Font Size
約 翰 福 音 4:51-53
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
約 翰 福 音 4:51-53
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
51 当他还在回家的路上时，碰到了仆人，仆人告诉他孩子活过来了。
52 他问他们孩子是什么时候开始好转的，他们说∶“昨天下午一点钟退烧的。”
53 孩子的父亲意识到，那正是耶稣对他说∶“你的儿子会活的。”时刻。他和全家人都信仰了耶稣。
Read full chapter
John 4:51-53
New International Version
John 4:51-53
New International Version
51 While he was still on the way, his servants met him with the news that his boy was living. 52 When he inquired as to the time when his son got better, they said to him, “Yesterday, at one in the afternoon, the fever left him.”
53 Then the father realized that this was the exact time at which Jesus had said to him, “Your son will live.” So he and his whole household(A) believed.
John 4:51-53
King James Version
John 4:51-53
King James Version
51 And as he was now going down, his servants met him, and told him, saying, Thy son liveth.
52 Then enquired he of them the hour when he began to amend. And they said unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him.
53 So the father knew that it was at the same hour, in the which Jesus said unto him, Thy son liveth: and himself believed, and his whole house.
Read full chapter
John 4:51-53
English Standard Version
John 4:51-53
English Standard Version
51 As he was going down, his servants[a] met him and told him that his son was recovering. 52 So he asked them the hour when he began to get better, and they said to him, “Yesterday at the seventh hour[b] the fever left him.” 53 The father knew that was the hour when Jesus had said to him, “Your son will live.” And he himself believed, (A)and all his household.
Read full chapter
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.