John 4:46-5:18

Common English Bible

Jesus’ second miraculous sign in Galilee

⁴⁶ He returned to Cana in Galilee where he had turned the water into wine. In Capernaum there was a certain royal official whose son was sick. ⁴⁷ When he heard that Jesus was coming from Judea to Galilee, he went out to meet him and asked Jesus if he would come and heal his son, for his son was about to die. ⁴⁸ Jesus said to him, “Unless you see miraculous signs and wonders, you won’t believe.”

⁴⁹ The royal official said to him, “Lord, come before my son dies.”

⁵⁰ Jesus replied, “Go home. Your son lives.” The man believed the word that Jesus spoke to him and set out for his home.

⁵¹ While he was on his way, his servants were already coming to meet him. They said, “Your son lives!” ⁵² So he asked them at what time his son had started to get better. And they said, “The fever left him yesterday at about one o’clock in the afternoon.” ⁵³ Then the father realized that this was the hour when Jesus had said to him, “Your son lives.” And he and his entire household believed in Jesus. ⁵⁴ This was the second miraculous sign Jesus did while going from Judea to Galilee.

Sabbath healing

5 After this there was a Jewish festival, and Jesus went up to Jerusalem. ² In Jerusalem near the Sheep Gate in the north city wall is a pool with the Aramaic name Bethsaida. It had five covered porches, ³ and a crowd of people who were sick, blind, lame, and paralyzed sat there.^{[a] 5} A certain man was there who had been sick for thirty-eight years. ⁶ When Jesus saw him lying there, knowing that he had already been there a long time, he asked him, “Do you want to get well?”

⁷ The sick man answered him, “Sir,^[b] I don’t have anyone who can put me in the water when it is stirred up. When I’m trying to get to it, someone else has gotten in ahead of me.”

⁸ Jesus said to him, “Get up! Pick up your mat and walk.” ⁹ Immediately the man was well, and he picked up his mat and walked. Now that day was the Sabbath.

¹⁰ The Jewish leaders said to the man who had been healed, “It’s the Sabbath; you aren’t allowed to carry your mat.”

¹¹ He answered, “The man who made me well said to me, ‘Pick up your mat and walk.’”

¹² They inquired, “Who is this man who said to you, ‘Pick it up and walk’?” ¹³ The man who had been cured didn’t know who it was, because Jesus had slipped away from the crowd gathered there.

¹⁴ Later Jesus found him in the temple and said, “See! You have been made well. Don’t sin anymore in case something worse happens to you.” ¹⁵ The man went and proclaimed to the Jewish leaders that Jesus was the man who had made him well.

¹⁶ As a result, the Jewish leaders were harassing Jesus, since he had done these things on the Sabbath. ¹⁷ Jesus replied, “My Father is still working, and I am working too.” ¹⁸ For this reason the Jewish leaders wanted even more to kill him—not only because he was doing away with the Sabbath but also because he called God his own Father, thereby making himself equal with God.