Tamaño de la fuente
John 3:5-8
New International Version
John 3:5-8
New International Version
5 Jesus answered, “Very truly I tell you, no one can enter the kingdom of God unless they are born of water and the Spirit.(A) 6 Flesh gives birth to flesh, but the Spirit[a] gives birth to spirit.(B) 7 You should not be surprised at my saying, ‘You[b] must be born again.’ 8 The wind blows wherever it pleases. You hear its sound, but you cannot tell where it comes from or where it is going. So it is with everyone born of the Spirit.”[c](C)
John 3:5-8
New American Standard Bible
John 3:5-8
New American Standard Bible
5 Jesus answered, “Truly, truly, I say to you, unless someone is born of (A)water and the Spirit, he cannot enter (B)the kingdom of God. 6 (C)That which has been born of the flesh is flesh, and that which has been born of the Spirit is spirit. 7 Do not be amazed that I said to you, ‘You must be born [a]again.’ 8 (D)The wind blows where it wishes, and you hear the sound of it, but you do not know where it is coming from and where it is going; so is everyone who has been born of the Spirit.”
Read full chapterNotas al pie
- John 3:7 Or from above
John 3:5-8
Good News Translation
John 3:5-8
Good News Translation
5 “I am telling you the truth,” replied Jesus, “that no one can enter the Kingdom of God without being born of water and the Spirit. 6 A person is born physically of human parents, but is born spiritually of the Spirit. 7 Do not be surprised because I tell you that you must all be born again.[a] 8 The wind blows wherever it wishes; you hear the sound it makes, but you do not know where it comes from or where it is going. It is like that with everyone who is born of the Spirit.”
Read full chapterNotas al pie
- John 3:7 again; or from above.
John 3:5-8
Contemporary English Version
John 3:5-8
Contemporary English Version
5 Jesus answered:
I tell you for certain that before you can get into God's kingdom, you must be born not only by water, but by the Spirit. 6 Humans give life to their children. Yet only God's Spirit can change you into a child of God. 7 Don't be surprised when I say that you must be born from above. 8 Only God's Spirit gives new life. The Spirit is like the wind that blows wherever it wants to. You can hear the wind, but you don't know where it comes from or where it is going.
Read full chapter
John 3:5-8
Holman Christian Standard Bible
John 3:5-8
Holman Christian Standard Bible
5 Jesus answered, “I assure you: Unless someone is born(A) of water and the Spirit,[a](B) he cannot enter the kingdom of God. 6 Whatever is born of the flesh(C) is flesh, and whatever is born of the Spirit(D) is spirit. 7 Do not be amazed that I told you that you[b] must be born(E) again. 8 The wind[c] blows where it pleases, and you hear its sound, but you don’t know where it comes from or where it is going.(F) So it is with everyone born of the Spirit.”(G)
Read full chapter
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Good News Translation (GNT) 
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
Contemporary English Version (CEV) 
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.
Holman Christian Standard Bible (HCSB)
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.