Font Size
John 20:7-9
Disciples’ Literal New Testament
John 20:7-9
Disciples’ Literal New Testament
7 and the face-cloth which was on His head— not lying with the linen-cloths, but apart-from them, having been wrapped-up[a] in one place. 8 So at that time the other disciple also entered— the one having come to the tomb first— and saw and believed[b]. 9 For they did not yet understand the Scripture— that He must rise-up from the dead.
Read full chapterFootnotes
- John 20:7 Or, rolled-up, folded-up. The point of all this detail is that the graveclothes were not missing or strewn about, as would be the case if the body had been stolen.
- John 20:8 That is, believed Jesus returned to the Father, as He had said in 13:33; 14:3; 16:28. But he did not yet understand that Jesus would walk with them again.
John 20:7-9
New International Version
John 20:7-9
New International Version
7 as well as the cloth that had been wrapped around Jesus’ head.(A) The cloth was still lying in its place, separate from the linen. 8 Finally the other disciple, who had reached the tomb first,(B) also went inside. He saw and believed. 9 (They still did not understand from Scripture(C) that Jesus had to rise from the dead.)(D)
John 20:7-9
King James Version
John 20:7-9
King James Version
7 And the napkin, that was about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself.
8 Then went in also that other disciple, which came first to the sepulchre, and he saw, and believed.
9 For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.
Read full chapter
Disciples’ Literal New Testament (DLNT) 
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.