Font Size
John 20:20-25
New International Version
John 20:20-25
New International Version
20 After he said this, he showed them his hands and side.(A) The disciples were overjoyed(B) when they saw the Lord.
21 Again Jesus said, “Peace be with you!(C) As the Father has sent me,(D) I am sending you.”(E) 22 And with that he breathed on them and said, “Receive the Holy Spirit.(F) 23 If you forgive anyone’s sins, their sins are forgiven; if you do not forgive them, they are not forgiven.”(G)
Jesus Appears to Thomas
24 Now Thomas(H) (also known as Didymus[a]), one of the Twelve, was not with the disciples when Jesus came. 25 So the other disciples told him, “We have seen the Lord!”
But he said to them, “Unless I see the nail marks in his hands and put my finger where the nails were, and put my hand into his side,(I) I will not believe.”(J)
Footnotes
- John 20:24 Thomas (Aramaic) and Didymus (Greek) both mean twin.
Juan 20:20-25
Nueva Versión Internacional (Castilian)
Juan 20:20-25
Nueva Versión Internacional (Castilian)
20 Dicho esto, les mostró las manos y el costado. Al ver al Señor, los discípulos se alegraron.
21 ―¡La paz sea con vosotros! —repitió Jesús—. Como el Padre me envió a mí, así yo os envío a vosotros.
22 Acto seguido, sopló sobre ellos y les dijo:
―Recibid el Espíritu Santo. 23 A quienes perdonéis sus pecados, les serán perdonados; a quienes no se los perdonéis, no les serán perdonados.
Jesús se aparece a Tomás
24 Tomás, al que apodaban el Gemelo,[a] y que era uno de los doce, no estaba con los discípulos cuando llegó Jesús. 25 Así que los otros discípulos le dijeron:
―¡Hemos visto al Señor!
―Mientras no vea yo la marca de los clavos en sus manos, y meta mi dedo en las marcas y mi mano en su costado, no lo creeré —repuso Tomás.
Read full chapterFootnotes
- 20:24 apodaban el Gemelo. Lit. llamaban Dídimos.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Nueva Versión Internacional (Castilian) (CST)
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® (Castellano) © 1999, 2005, 2017 por Biblica, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo.