John 1:29-34
New American Standard Bible
29 The next day he *saw Jesus coming to him, and *said, “Behold, (A)the Lamb of God who (B)takes away the sin of the world! 30 This is He in behalf of whom I said, ‘(C)After me is coming a Man who has proved to be [a]my superior, (D)because He existed before me.’ 31 And I did not recognize [b]Him, but so that He would be revealed to Israel, I came baptizing [c]in water.” 32 And John (E)testified, saying, “(F)I have seen the Spirit descending as a dove out of heaven, and He remained upon Him. 33 And I did not recognize [d]Him, but He who sent me to baptize [e]in water said to me, ‘He upon whom you see the Spirit descending and remaining upon Him, (G)this is the One who baptizes [f]in the Holy Spirit.’ 34 And I myself have seen, and have testified that this is (H)the [g]Son of God.”
Read full chapterNotas al pie
John 1:29-34
Mounce Reverse Interlinear New Testament
29 On the ho following epaurion day John saw blepō · ho Jesus Iēsous coming erchomai toward pros him autos and kai said legō, “ Behold ide, the ho Lamb amnos of ho God theos, the ho one who takes airō away the ho sin hamartia of the ho world kosmos! 30 This houtos is eimi he of hyper whom hos I egō said legō, ‘ After opisō me egō comes erchomai a man anēr who hos is ginomai greater emprosthen than I egō, because hoti he existed eimi before prōtos me egō.’ 31 I kagō myself did not ou know oida him autos; but alla I egō came erchomai baptizing baptizō with en water hydōr for dia this reason houtos, that hina he might be revealed phaneroō to ho Israel Israēl.” 32 Then kai John Iōannēs testified martyreō, saying legō, “ I saw theaomai the ho Spirit pneuma coming katabainō down as hōs a dove peristera from ek heaven ouranos, and kai it remained menō on epi him autos. 33 I kagō myself did not ou know oida him autos, but alla the ho one who sent pempō me egō to baptize baptizō with en water hydōr said legō to me egō, ‘The one on epi whom hos you see the ho Spirit pneuma descending katabainō and kai remaining menō on epi him autos, it is eimi he houtos who ho will baptize baptizō with en the Holy hagios Spirit pneuma.’ 34 I kagō myself saw horaō it, and kai I bear witness martyreō that hoti this houtos man is eimi the ho Chosen One eklektos of ho God theos.”
Read full chapterNew American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
The Mounce Reverse Interlinear™ New Testament (MOUNCE)
Copyright © 2011 by William D. Mounce. Used by permission. All rights reserved worldwide.
“Reverse Interlinear” is a trademark of William D. Mounce.
