John 18:28-32
New Living Translation
Jesus’ Trial before Pilate
28 Jesus’ trial before Caiaphas ended in the early hours of the morning. Then he was taken to the headquarters of the Roman governor.[a] His accusers didn’t go inside because it would defile them, and they wouldn’t be allowed to celebrate the Passover. 29 So Pilate, the governor, went out to them and asked, “What is your charge against this man?”
30 “We wouldn’t have handed him over to you if he weren’t a criminal!” they retorted.
31 “Then take him away and judge him by your own law,” Pilate told them.
“Only the Romans are permitted to execute someone,” the Jewish leaders replied. 32 (This fulfilled Jesus’ prediction about the way he would die.[b])
Read full chapterFootnotes
- 18:28 Greek to the Praetorium; also in 18:33.
- 18:32 See John 12:32-33.
John 18:28-32
International Standard Version
Pilate Questions Jesus(A)
28 Then Jesus was led from Caiaphas to the governor’s headquarters[a] early in the morning. The Jews[b] did not go into the headquarters, to avoid becoming unclean[c] and unable to eat the Passover meal. 29 So Pilate came out to them and asked, “What accusation are you bringing against this man?”
30 They answered him, “If he weren’t a criminal, we wouldn’t have handed him over to you.”
31 Pilate told them, “You take him and try him according to your Law.”
The Jewish leaders[d] told him, “It is not legal for us to put anyone to death.” 32 This was to fulfill what Jesus had said[e] when he indicated the kind of death he was to die.
Read full chapterFootnotes
- John 18:28 Lit. to the praetorium
- John 18:28 Lit. they
- John 18:28 I.e. ceremonially unqualified
- John 18:31 I.e. Judean leaders; lit. The Jews
- John 18:32 Lit. the word of Jesus that he said
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
