John 18:12-14
New American Standard Bible
Jesus before the Priests
12 (A)So (B)the Roman [a]cohort, the [b]commander, and the (C)officers of the Jews arrested Jesus and bound Him, 13 and brought Him to (D)Annas first; for he was the father-in-law of (E)Caiaphas, who was high priest that year. 14 Now Caiaphas was the one who had advised the Jews that (F)it was in their best interest for one man to die in behalf of the people.
Read full chapterNotas al pie
- John 18:12 Normally 600 men (the number varied)
- John 18:12 I.e., commander of the cohort
John 18:12-14
New King James Version
Before the High Priest
12 Then the detachment of troops and the captain and the officers of the Jews arrested Jesus and bound Him. 13 And (A)they led Him away to (B)Annas first, for he was the father-in-law of (C)Caiaphas who was high priest that year. 14 (D)Now it was Caiaphas who advised the Jews that it was [a]expedient that one man should die for the people.
Read full chapterNotas al pie
- John 18:14 advantageous
John 18:19-23
New American Standard Bible
19 (A)The high priest then questioned Jesus about His disciples, and about His teaching. 20 Jesus answered him, “I (B)have spoken openly to the world; I always (C)taught in [a]synagogues and (D)in the temple area, where all the Jews congregate; and I said nothing in secret. 21 Why are you asking Me? Ask those who have heard what I spoke to them. Look: these people know what I said.” 22 But when He said this, one of the (E)officers, who was standing nearby, (F)struck Jesus, saying, “Is that the way You answer the high priest?” 23 (G)Jesus answered him, “If I have spoken wrongly, testify of the wrong; but if rightly, why do you strike Me?”
Read full chapterNotas al pie
- John 18:20 Lit a synagogue
John 18:19-23
New King James Version
Jesus Questioned by the High Priest
19 The high priest then asked Jesus about His disciples and His doctrine.
20 Jesus answered him, (A)“I spoke openly to the world. I always taught (B)in synagogues and (C)in the temple, where [a]the Jews always meet, and in secret I have said nothing. 21 Why do you ask Me? Ask (D)those who have heard Me what I said to them. Indeed they know what I said.”
22 And when He had said these things, one of the officers who stood by (E)struck[b] Jesus with the palm of his hand, saying, “Do You answer the high priest like that?”
23 Jesus answered him, “If I have spoken evil, bear witness of the evil; but if well, why do you strike Me?”
Read full chapterNotas al pie
- John 18:20 NU all the Jews meet
- John 18:22 Lit. gave Jesus a slap,
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
