John 18:33-19:16
Living Bible
33 Then Pilate went back into the palace and called for Jesus to be brought to him. “Are you the King of the Jews?” he asked him.
34
35 “Am I a Jew?” Pilate retorted. “Your own people and their chief priests brought you here. Why? What have you done?”
36 Then Jesus answered, “I am not an earthly king. If I were, my followers would have fought when I was arrested by the Jewish leaders. But my Kingdom is not of the world.”
37 Pilate replied, “But you are a king then?”
“Yes,” Jesus said. “I was born for that purpose. And I came to bring truth to the world. All who love the truth are my followers.”
38 “What is truth?” Pilate exclaimed. Then he went out again to the people and told them, “He is not guilty of any crime. 39 But you have a custom of asking me to release someone from prison each year at Passover. So if you want me to, I’ll release the ‘King of the Jews.’”
40 But they screamed back. “No! Not this man, but Barabbas!” Barabbas was a robber.
19 Then Pilate laid open Jesus’ back with a leaded whip, 2 and the soldiers made a crown of thorns and placed it on his head and robed him in royal purple. 3 “Hail, ‘King of the Jews’!” they mocked, and struck him with their fists.
4 Pilate went outside again and said to the Jews, “I am going to bring him out to you now, but understand clearly that I find him not guilty.”
5 Then Jesus came out wearing the crown of thorns and the purple robe. And Pilate said, “Behold the man!”
6 At sight of him the chief priests and Jewish officials began yelling, “Crucify! Crucify!”
“You crucify him,” Pilate said. “I find him not guilty.”
7 They replied, “By our laws he ought to die because he called himself the Son of God.”
8 When Pilate heard this, he was more frightened than ever. 9 He took Jesus back into the palace again and asked him, “Where are you from?” but Jesus gave no answer.
10 “You won’t talk to me?” Pilate demanded. “Don’t you realize that I have the power to release you or to crucify you?”
11 Then Jesus said, “You would have no power at all over me unless it were given to you from above. So those[b] who brought me to you have the greater sin.”
12 Then Pilate tried to release him, but the Jewish leaders told him, “If you release this man, you are no friend of Caesar’s. Anyone who declares himself a king is a rebel against Caesar.”
13 At these words Pilate brought Jesus out to them again and sat down at the judgment bench on the stone-paved platform.[c] 14 It was now about noon of the day before Passover.
And Pilate said to the Jews, “Here is your king!”
15 “Away with him,” they yelled. “Away with him—crucify him!”
“What? Crucify your king?” Pilate asked.
“We have no king but Caesar,” the chief priests shouted back.
16 Then Pilate gave Jesus to them to be crucified.
Notas al pie
- John 18:34 “‘King’ as you use the word or as the Jews use it?” Jesus asked. An extended paraphrase of this verse would be, “Do you mean their King, or their Messiah?” If Pilate was asking as the Roman governor, he would be inquiring whether Jesus was setting up a rebel government. But the Jews were using the word King to mean their religious ruler, the Messiah. Literally, this verse reads: “Are you saying this of yourself, or did someone else say it about me?”
- John 19:11 those, literally, “he.”
- John 19:13 the judgment bench on the stone-paved platform, literally, “the judgment seat in a place that is called The Pavement, but in Hebrew, Gabbatha.”
The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Recomendaciones de BibleGateway
