Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

22 When he had said this, one of the police standing nearby struck Jesus on the face, saying, “Is that how you answer the high priest?”(A)

Read full chapter

Then the high priest Ananias ordered those standing near him to strike him on the mouth.(A) At this Paul said to him, “God will strike you, you whitewashed wall! Are you sitting there to judge me according to the law, and yet in violation of the law you order me to be struck?”(B) Those standing nearby said, “Do you dare to insult God’s high priest?” And Paul said, “I did not realize, brothers, that he was high priest, for it is written, ‘You shall not speak evil of a leader of your people.’ ”(C)

Read full chapter

They kept coming up to him, saying, “Hail, King of the Jews!” and striking him on the face.(A)

Read full chapter

So Judas brought a detachment of soldiers together with police from the chief priests and the Pharisees, and they came there with lanterns and torches and weapons.(A)

Read full chapter

The Mocking and Beating of Jesus

63 Now the men who were holding Jesus[a] began to mock him and beat him;(A) 64 they also blindfolded him and kept asking him, “Prophesy! Who is it who struck you?”

Read full chapter

Notas al pie

  1. 22.63 Gk him

65 Some began to spit on him, to blindfold him, and to strike him, saying to him, “Prophesy!” The guards also took him and beat him.(A)

Read full chapter

67 Then they spat in his face and struck him, and some slapped him,(A) 68 saying, “Prophesy to us, you Messiah![a] Who is it that struck you?”

Read full chapter

Notas al pie

  1. 26.68 Or Christ

[a]Now you are walled around with a wall;[b]
    siege is laid against us;
with a rod they strike the ruler of Israel
    upon the cheek.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 5.1 4.14 in Heb
  2. 5.1 Cn Compare Gk: Meaning of Heb uncertain

Then Pashhur struck the prophet Jeremiah and put him in the stocks that were in the upper Benjamin Gate of the house of the Lord.(A)

Read full chapter

The Lord God has opened my ear,
    and I was not rebellious;
    I did not turn backward.(A)
I gave my back to those who struck me
    and my cheeks to those who pulled out the beard;
I did not hide my face
    from insult and spitting.(B)

The Lord God helps me;
    therefore I have not been disgraced;
therefore I have set my face like flint,
    and I know that I shall not be put to shame;(C)

Read full chapter

10 They abhor me; they keep aloof from me;
    they do not hesitate to spit at the sight of me.(A)
11 Because God has loosed my bowstring and humbled me,
    they have cast off restraint in my presence.(B)
12 On my right hand the rabble rise up;
    they send me sprawling
    and build roads for my ruin.(C)

Read full chapter

10 They have gaped at me with their mouths;
    they have struck me insolently on the cheek;
    they mass themselves together against me.(A)

Read full chapter