John 18:15-27

Contemporary English Version

Peter Says He Doesn't Know Jesus

(Matthew 26.69,70; Mark 14.66-68; Luke 22.55-57)

¹⁵ Simon Peter and another disciple followed Jesus. That disciple knew the high priest, and he followed Jesus into the courtyard of the high priest's house. ¹⁶ Peter stayed outside near the gate. But the other disciple came back out and spoke to the girl at the gate. She let Peter go in, ¹⁷ but asked him, “Aren't you one of that man's followers?”

“No, I am not!” Peter answered.

¹⁸ It was cold, and the servants and temple police had made a charcoal fire. They were warming themselves around it, when Peter went over and stood near the fire to warm himself.

Jesus Is Questioned by the High Priest

(Matthew 26.59-66; Mark 14.55-64; Luke 22.66-71)

¹⁹ The high priest questioned Jesus about his followers and his teaching. ²⁰ But Jesus told him, “I have spoken freely in front of everyone. And I have always taught in our synagogues and in the temple, where all of our people come together. I have not said anything in secret. ²¹ Why are you questioning me? Why don't you ask the people who heard me? They know what I have said.”

²² As soon as Jesus said this, one of the temple police hit him and said, “That's no way to talk to the high priest!”

²³ Jesus answered, “If I have done something wrong, say so. But if not, why did you hit me?” ²⁴ Jesus was still tied up, and Annas sent him to Caiaphas the high priest.

Peter Again Denies that He Knows Jesus

(Matthew 26.71-75; Mark 14.69-72; Luke 22.58-62)

²⁵ While Simon Peter was standing there warming himself, someone asked him, “Aren't you one of Jesus' followers?”

Again Peter denied it and said, “No, I am not!”

²⁶ One of the high priest's servants was there. He was a relative of the servant whose ear Peter had cut off, and he asked, “Didn't I see you in the garden with that man?”

²⁷ Once more Peter denied it, and right then a rooster crowed.