Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

“I have made your name known to those whom you gave me from the world. They were yours, and you gave them to me, and they have kept your word.(A)

Read full chapter

26 I made your name known to them, and I will make it known, so that the love with which you have loved me may be in them and I in them.”(A)

Read full chapter

20 And we know that the Son of God has come and has given us understanding so that we may know him who is true;[a] and we are in him who is true, in his Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 5.20 Other ancient authorities read know the true God

37 Everything that the Father gives me will come to me, and anyone who comes to me I will never drive away,(A)

Read full chapter

21 They who have my commandments and keep them are those who love me, and those who love me will be loved by my Father, and I will love them and reveal myself to them.”(A) 22 Judas (not Iscariot) said to him, “Lord, how is it that you will reveal yourself to us and not to the world?” 23 Jesus answered him, “Those who love me will keep my word, and my Father will love them, and we will come to them and make our home with them.(B) 24 Whoever does not love me does not keep my words, and the word that you hear is not mine but is from the Father who sent me.(C)

Read full chapter

24 Father, I desire that those also, whom you have given me, may be with me where I am, to see my glory, which you have given me because you loved me before the foundation of the world.(A)

Read full chapter

27 My sheep hear my voice. I know them, and they follow me.(A) 28 I give them eternal life, and they will never perish. No one will snatch them out of my hand.(B) 29 My Father, in regard to what he has given me, is greater than all,[a] and no one can snatch them out of the Father’s hand.(C)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 10.29 Other ancient authorities read What my Father has given me is greater than all else or My Father, who has given them to me, is greater than all

since you have given him authority over all people,[a] to give eternal life to all whom you have given him.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 17.2 Gk flesh

The Lord descended in the cloud and stood with him there and proclaimed the name, “The Lord.”[a](A) The Lord passed before him and proclaimed,

“The Lord, the Lord,
a God merciful and gracious,
slow to anger,
and abounding in steadfast love and faithfulness,(B)
keeping steadfast love for the thousandth generation,[b]
forgiving iniquity and transgression and sin,
yet by no means clearing the guilty,
but visiting the iniquity of the parents
upon the children
and the children’s children
to the third and the fourth generation.”(C)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 34.5 Heb YHWH; see note at 3.15
  2. 34.7 Or for thousands

The Divine Name Revealed

13 But Moses said to God, “If I come to the Israelites and say to them, ‘The God of your ancestors has sent me to you,’ and they ask me, ‘What is his name?’ what shall I say to them?” 14 God said to Moses, “I am who I am.”[a] He said further, “Thus you shall say to the Israelites, ‘I am has sent me to you.’ ”(A) 15 God also said to Moses, “Thus you shall say to the Israelites, ‘The Lord,[b] the God of your ancestors, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has sent me to you’:

This is my name forever,
and this my title for all generations.(B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 3.14 Or I am what I am or I will be what I will be
  2. 3.15 The word “Lord” when spelled with capital letters stands for the divine name, YHWH, which is here connected with the verb hayah, “to be”

Chosen for Salvation

13 But we must always give thanks to God for you, brothers and sisters beloved by the Lord, because God chose you as the first fruits[a] for salvation through sanctification by the Spirit and through belief in the truth.(A) 14 For this purpose he called you through our gospel, so that you may obtain the glory of our Lord Jesus Christ.(B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2.13 Other ancient authorities read from the beginning

just as he chose us in Christ[a] before the foundation of the world to be holy and blameless before him in love.(A) He destined us[b] for adoption as his children[c] through Jesus Christ, according to the good pleasure of his will,(B) to the praise of his glorious grace that he freely bestowed on us in the Beloved. In him we have redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace(C) that he lavished on us. With all wisdom and insight he has made known to us the mystery of his will, according to his good pleasure that he set forth in Christ,(D) 10 as a plan for the fullness of time, to gather up all things in him, things in heaven and things on earth.(E) 11 In Christ we have also obtained an inheritance,[d] having been destined according to the purpose of him who accomplishes all things according to his counsel and will,(F)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1.4 Gk in him
  2. 1.5 Or before him; he destined us in love
  3. 1.5 Or sonship
  4. 1.11 Or been made a heritage

For it is the God who said, “Light will shine out of darkness,” who has shone in our hearts to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Christ.(A)

Read full chapter

19 If you belonged to the world, the world would love you as its own. Because you do not belong to the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hates you.

Read full chapter

Jesus Thanks His Father

25 At that time Jesus said, “I thank[a] you, Father, Lord of heaven and earth, because you have hidden these things from the wise and the intelligent and have revealed them to infants;(A) 26 yes, Father, for such was your gracious will.[b] 27 All things have been handed over to me by my Father, and no one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and anyone to whom the Son chooses to reveal him.(B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 11.25 Or praise
  2. 11.26 Or for so it was well-pleasing in your sight

“I know your works. Look, I have set before you an open door that no one is able to shut. I know that you have but little power, yet you have kept my word and have not denied my name.(A)

Read full chapter

13 “I know where you are living, where Satan’s throne is. Yet you are holding fast to my name, and you did not deny your faith in me[a] even in the days of Antipas my witness, my faithful one, who was killed among you, where Satan lives.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2.13 Or deny my faith

Christ, however, was faithful over God’s[a] house as a son, and we are his house if we hold firm[b] the boldness and the pride inspired by hope.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 3.6 Gk his
  2. 3.6 Other ancient authorities add to the end

If you abide in me and my words abide in you, ask for whatever you wish, and it will be done for you.(A)

Read full chapter

Jesus Rejoices

21 At that very hour Jesus[a] rejoiced in the Holy Spirit[b] and said, “I thank[c] you, Father, Lord of heaven and earth, because you have hidden these things from the wise and the intelligent and have revealed them to infants; yes, Father, for such was your gracious will.[d](A) 22 All things have been handed over to me by my Father, and no one knows who the Son is except the Father or who the Father is except the Son and anyone to whom the Son chooses to reveal him.”(B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 10.21 Gk he
  2. 10.21 Other authorities read in the spirit
  3. 10.21 Or praise
  4. 10.21 Or for so it was well-pleasing in your sight

22 I will tell of your name to my brothers and sisters;[a]
    in the midst of the congregation I will praise you:(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 22.22 Or kindred

16 But this is why I have let you live: to show you my power and to make my name resound through all the earth.(A)

Read full chapter

Salutation

Peter, an apostle of Jesus Christ,

To the exiles of the dispersion in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,

Read full chapter

12 saying,

“I will proclaim your name to my brothers and sisters;
    in the midst of the congregation I will praise you.”(A)

Read full chapter

13 Hold to the standard of sound teaching that you have heard from me, in the faith and love that are in Christ Jesus.(A)

Read full chapter