Yochanan 17:1-5
Orthodox Jewish Bible
17 These things said Rebbe, Melech HaMoshiach. And having lifted up his eyes to Shomayim, he said, Avi, the sha’ah (hour, time) has come. Give kavod to your Ben [HaElohim], that HaBen may give kavod to You,
2 Vi-bahlt (since) you have given him samchut (authority) over kol basar for this purpose: in order that all which you have given him, HaAv may give to them Chayyei Olam. [DANIEL 7:14]
3 And this is Chayyei Olam, that they may have da’as of the only Elohei HaEmes (G-d of Truth, True G-d) and Yehoshua, Rebbe, Melech HaMoshiach whom You sent.
4 I have given You kavod on ha’aretz, having completed the melakhah which You have given me, that I should do.
5 And now give me kavod, Avi, along with Yourself with the kavod which I was having with You before HaOlam came to be [Yn 1:1 3; Prov 8:30; 30:4].
Read full chapter
Yochanan 17:13-19
Orthodox Jewish Bible
13 And now to You I am coming, and I speak these things in the Olam Hazeh that they may have my simcha made shleimah in themselves.
14 I have given to them the dvar of You and the Olam Hazeh has had sin’as chinom (hatred without cause) of them, because they are not of the Olam Hazeh, just as I am not of the Olam Hazeh.
15 I do not make a bakosha that You take them out of the Olam Hazeh, but that You keep them from HaRah.
16 They are not of the Olam Hazeh, just as I am not of the Olam Hazeh.
17 Set them apart for a use that is kodesh in HaEmes (The Truth). [1Kgs 17:24; 2Sm 7:28] Your Dvar is HaEmes.
18 As You sent me into the Olam Hazeh, so also I send them into the Olam Hazeh. [TEHILLIM 119:142, 160]
19 And for their sake, I set myself apart as kodesh that they also may be set apart for use that is kodesh in HaEmes.
Read full chapterCopyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International