John 15:26-27
Douay-Rheims 1899 American Edition
26 But when the Paraclete cometh, whom I will send you from the Father, the Spirit of truth, who proceedeth from the Father, he shall give testimony of me.
27 And you shall give testimony, because you are with me from the beginning.
Read full chapter
Ioannes 15:26-27
Biblia Sacra Vulgata
26 Cum autem venerit Paraclitus, quem ego mittam vobis a Patre, Spiritum veritatis, qui a Patre procedit, ille testimonium perhibebit de me;
27 et vos testimonium perhibebitis, quia ab initio mecum estis.
Read full chapter
John 16:1-4
Douay-Rheims 1899 American Edition
16 These things have I spoken to you, that you may not be scandalized.
2 They will put you out of the synagogues: yea, the hour cometh, that whosoever killeth you, will think that he doth a service to God.
3 And these things will they do to you; because they have not known the Father, nor me.
4 But these things I have told you, that when the hour shall come, you may remember that I told you of them.
Read full chapter
Ioannes 16:1-4
Biblia Sacra Vulgata
16 Haec locutus sum vobis, ut non scandalizemini.
2 Absque synagogis facient vos: sed venit hora, ut omnis qui interficit vos arbitretur obsequium se praestare Deo.
3 Et haec facient vobis, quia non noverunt Patrem, neque me.
4 Sed haec locutus sum vobis, ut cum venerit hora eorum, reminiscamini quia ego dixi vobis.
Read full chapterPublic Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)