John 14:28-30
New King James Version
28 You have heard Me (A)say to you, ‘I am going away and coming back to you.’ If you loved Me, you would rejoice because [a]I said, (B)‘I am going to the Father,’ for (C)My Father is greater than I.
29 “And (D)now I have told you before it comes, that when it does come to pass, you may believe. 30 I will no longer talk much with you, (E)for the ruler of this world is coming, and he has (F)nothing in Me.
Read full chapterFootnotes
- John 14:28 NU omits I said
John 14:28-30
King James Version
28 Ye have heard how I said unto you, I go away, and come again unto you. If ye loved me, ye would rejoice, because I said, I go unto the Father: for my Father is greater than I.
29 And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe.
30 Hereafter I will not talk much with you: for the prince of this world cometh, and hath nothing in me.
Read full chapter
Giovanni 14:28-30
Nuova Riveduta 1994
28 Avete udito che vi ho detto: “Io me ne vado, e torno da voi”; se voi mi amaste, vi rallegrereste che io vada al Padre, perché il Padre è maggiore di me. 29 Ora ve l'ho detto prima che avvenga, affinché, quando sarà avvenuto, crediate. 30 Io non parlerò piú con voi per molto, perché viene il principe di questo mondo. Egli non può nulla contro di me;[a]
Read full chapterFootnotes
- Giovanni 14:30 Egli non può nulla contro di me, altri traducono: Egli non ha nulla in me.
John 14:28-30
English Standard Version
28 (A)You heard me say to you, (B)‘I am going away, and I will come to you.’ If you loved me, you would have rejoiced, because I (C)am going to the Father, for (D)the Father is greater than I. 29 And (E)now I have told you before it takes place, so that when it does take place you may believe. 30 I will no longer talk much with you, for (F)the ruler of this world is coming. (G)He has no claim on me,
Read full chapterScripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Copyright © 1994 by Geneva Bible Society
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
