A A A A A
Bible Book List

John 14:16 King James Version (KJV)

16 And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;

John 14:16 New King James Version (NKJV)

16 And I will pray the Father, and He will give you another [a]Helper, that He may abide with you forever—

Footnotes:

  1. John 14:16 Comforter, Gr. Parakletos
New King James Version (NKJV)

Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.

John 14:16 New American Standard Bible (NASB)

Role of the Spirit

16 I will ask the Father, and He will give you another [a]Helper, that He may be with you forever;

Footnotes:

  1. John 14:16 Gr Paracletos, one called alongside to help; or Comforter, Advocate, Intercessor
New American Standard Bible (NASB)

Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation

John 14:26 King James Version (KJV)

26 But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you.

John 14:26 New King James Version (NKJV)

26 But the [a]Helper, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, He will teach you all things, and bring to your remembrance all things that I said to you.

Footnotes:

  1. John 14:26 Comforter, Gr. Parakletos
New King James Version (NKJV)

Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.

John 14:26 New American Standard Bible (NASB)

26 But the Helper, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, He will teach you all things, and bring to your remembrance all that I said to you.

New American Standard Bible (NASB)

Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation

John 15:26 King James Version (KJV)

26 But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me:

John 15:26 New King James Version (NKJV)

The Coming Rejection

26 “But when the [a]Helper comes, whom I shall send to you from the Father, the Spirit of truth who proceeds from the Father, He will testify of Me.

Footnotes:

  1. John 15:26 Comforter, Gr. Parakletos
New King James Version (NKJV)

Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.

John 15:26 New American Standard Bible (NASB)

26 “When the [a]Helper comes, whom I will send to you from the Father, that is the Spirit of truth who proceeds from the Father, He will testify about Me,

Footnotes:

  1. John 15:26 Gr Paracletos, one called alongside to help; or Comforter, Advocate, Intercessor
New American Standard Bible (NASB)

Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation

John 16:7 King James Version (KJV)

Nevertheless I tell you the truth; It is expedient for you that I go away: for if I go not away, the Comforter will not come unto you; but if I depart, I will send him unto you.

John 16:7 New King James Version (NKJV)

Nevertheless I tell you the truth. It is to your advantage that I go away; for if I do not go away, the Helper will not come to you; but if I depart, I will send Him to you.

New King James Version (NKJV)

Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.

John 16:7 New American Standard Bible (NASB)

But I tell you the truth, it is to your advantage that I go away; for if I do not go away, the [a]Helper will not come to you; but if I go, I will send Him to you.

Footnotes:

  1. John 16:7 Gr Paracletos, one called alongside to help; or Comforter, Advocate, Intercessor
New American Standard Bible (NASB)

Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation

Viewing of
Cross references
Footnotes