Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

The Holy Spirit Is Promised

15 (A) Jesus said to his disciples:

If you love me, you will do as I command. 16 Then I will ask the Father to send you the Holy Spirit who will help[a] you and always be with you. 17 The Spirit will show you what is true. The people of this world cannot accept the Spirit, because they don't see or know him. But you know the Spirit, who is with you and will keep on living in you.

18 I won't leave you like orphans. I will come back to you. 19 In a little while the people of this world won't be able to see me, but you will see me. And because I live, you will live. 20 Then you will know I am one with the Father. You will know you are one with me, and I am one with you. 21 (B) If you love me, you will do what I have said, and my Father will love you. I will also love you and show you what I am like.

22 The other Judas, not Judas Iscariot,[b] then spoke up and asked, “Lord, what do you mean by saying that you will show us what you are like, but you will not show the people of this world?”

23 Jesus replied:

If anyone loves me, they will obey me. Then my Father will love them, and we will come to them and live in them. 24 But anyone who doesn't love me, won't obey me. What they have heard me say doesn't really come from me, but from the Father who sent me.

25 I have told you these things while I am still with you. 26 But the Holy Spirit will come and help[c] you, because the Father will send the Spirit to take my place. The Spirit will teach you everything and will remind you of what I said while I was with you.

27 I give you peace, the kind of peace only I can give. It isn't like the peace this world can give. So don't be worried or afraid.

28 You have already heard me say I am going and I will also come back to you. If you really love me, you should be glad I am going back to the Father, because he is greater than I am.

29 I am telling you this before I leave, so when it does happen, you will have faith in me. 30 I cannot speak with you much longer, because the ruler of this world is coming. But he has no power over me. 31 I obey my Father, so everyone in the world might know that I love him.

It is time for us to go now.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 14.16 help: The Greek word may mean “comfort,” “encourage,” or “defend.”
  2. 14.22 Iscariot: See the note at 6.71.
  3. 14.26 help: See the note at 14.16.

King Jehoram of Judah

(2 Kings 8.16-24)

King Jehoshaphat had seven sons: Jehoram, Azariah, Jehiel, Zechariah, Azariah, Michael, and Shephatiah. Jehoshaphat gave each of them silver and gold, as well as other valuable gifts. He also put them in charge of the fortified cities in Judah, but he had chosen his oldest son Jehoram to succeed him as king.

After Jehoram had taken control of Judah, he had his brothers killed, as well as some of the nation's leaders. He was 32 years old when he became king, and he ruled eight years from Jerusalem.

Jehoram married Ahab's daughter and followed the sinful example of Ahab's family and the other kings of Israel. He disobeyed the Lord by doing wrong, (A) but because the Lord had made a solemn promise to King David that someone from his family would always rule in Judah, he refused to wipe out David's descendants.

(B) While Jehoram was king, the people of Edom rebelled and chose their own king. Jehoram, his officers, and his cavalry marched to Edom, where the Edomite army surrounded them. He escaped during the night, 10 but Judah was never able to regain control of Edom. Even the town of Libnah[a] rebelled at that time.

Those things happened because Jehoram had turned away from the Lord, the God his ancestors had worshiped. 11 Jehoram even built local shrines[b] in the hills of Judah and let the people sin against the Lord by worshiping foreign gods.

12 One day, Jehoram received a letter from Elijah the prophet that said:

I have a message for you from the Lord God your ancestor David worshiped. He knows that you have not followed the example of Jehoshaphat your father or Asa your grandfather. 13 Instead you have acted like those sinful kings of Israel and have encouraged the people of Judah to stop worshiping the Lord, just as Ahab and his descendants did. You even murdered your own brothers, who were better men than you.

14 Because you have done these terrible things, the Lord will severely punish the people in your kingdom, including your own family, and he will destroy everything you own. 15 You will be struck with a painful stomach disease and suffer until you die.

16 The Lord later caused the Philistines and the Arabs who lived near the Ethiopians[c] to become angry with Jehoram. 17 They invaded Judah and stole the royal property from the palace, and they led Jehoram's wives and sons away as prisoners. The only one left behind was Ahaziah,[d] his youngest son.

18 After this happened, the Lord struck Jehoram with an incurable stomach disease. 19 About two years later, Jehoram died in terrible pain. No bonfire was built to honor him, even though the people had done this for his ancestors.

20 Jehoram was 32 years old when he became king, and he ruled 8 years from Jerusalem. He died, and no one even felt sad. He was buried in Jerusalem, but not in the royal tombs.

King Ahaziah of Judah

(2 Kings 8.25-29; 9.21,27,28)

22 Earlier, when the Arabs led a raid against Judah, they killed all of Jehoram's sons, except Ahaziah, the youngest one. So the people of Jerusalem crowned him their king. He was 22[e] years old at the time, and he ruled only one year from Jerusalem.

Ahaziah's mother was Athaliah, a granddaughter of King Omri of Israel, and she encouraged her son to sin against the Lord. He followed the evil example of King Ahab and his descendants. In fact, after his father's death, Ahaziah sinned against the Lord by appointing some of Ahab's relatives to be his advisors.

Their advice led to his downfall. He listened to them and went with King Joram of Israel to attack King Hazael and the Syrian troops at Ramoth in Gilead. Joram was wounded in that battle, and he went to the town of Jezreel to recover. And Ahaziah later went there to visit him. It was during that visit that God had Ahaziah put to death.

When Ahaziah arrived at Jezreel, he and Joram went to meet with Jehu grandson of Nimshi. The Lord had already told Jehu to kill every male in Ahab's family, and while Jehu was doing that, he saw some of Judah's leaders and Ahaziah's nephews who had come with Ahaziah. Jehu killed them on the spot, then gave orders to find Ahaziah. Jehu's officers found him hiding in Samaria. They brought Ahaziah to Jehu, who immediately put him to death. They buried Ahaziah only because they respected Jehoshaphat his grandfather, who had done his best to obey the Lord.

There was no one from Ahaziah's family left to become king of Judah.

Queen Athaliah of Judah

(2 Kings 11.1-3)

10 As soon as Athaliah heard that her son King Ahaziah was dead, she decided to kill any relative who could possibly become king. She would have done just that, 11 but Jehosheba[f] rescued Joash son of Ahaziah just as the others were about to be murdered. Jehosheba, who was Jehoram's daughter and Ahaziah's half sister, was married to Jehoiada the priest. So she was able to hide her nephew Joash and his personal servant in a bedroom in the Lord's temple where he was safe from Athaliah. 12 Joash hid in the temple with them for six years while Athaliah ruled as queen of Judah.

Notas al pie

  1. 21.10 Even the town of Libnah: This was a town on the border between Philistia and Judah, which means that Jehoram was facing rebellion on both sides of his kingdom.
  2. 21.11 local shrines: See the note at 11.15.
  3. 21.16 Ethiopians: See the note at 12.3.
  4. 21.17 Ahaziah: The Hebrew text has “Jehoahaz,” another spelling of the name.
  5. 22.2 22: One ancient translation (see also 2 Kings 8.26); Hebrew “42.”
  6. 22.11 Jehosheba: The Hebrew text has “Jehoshabeath,” another spelling of the name.

(A psalm by Asaph.)

Have Pity on Jerusalem

(A) Our God, foreign nations
    have taken your land,
    disgraced your temple,
    and left Jerusalem in ruins.
They have fed the bodies
of your servants
    to flesh-eating birds;
your loyal people are food
    for savage animals.
All Jerusalem is covered
    with their blood,
and there is no one left
    to bury them.
Every nation around us
    sneers and makes fun.

Our Lord, will you keep on
    being angry?
Will your angry feelings
    keep flaming up like fire?
Get angry with those nations
that don't know you
    and won't worship you!
They have gobbled up
Jacob's descendants
    and left the land in ruins.

(B) Don't make us pay for the sins
    of our ancestors.
Have pity and come quickly!
    We are completely helpless.
Our God, you keep us safe.
    Now help us! Rescue us.
Forgive our sins
    and bring honor to yourself.

10 Why should nations ask us,
    “Where is your God?”
Let us and the other nations
    see you take revenge
for your servants who died
    a violent death.

11 Listen to the prisoners groan!
Let your mighty power save all
    who are sentenced to die.
12 Each of those nations sneered
    at you, our Lord.
Now let others sneer at them,
    seven times as much.
13 Then we, your people,
    will always thank you.
We are like sheep
    with you as our shepherd,
and all generations
    will hear us praise you.

Recomendaciones de BibleGateway