Font Size
John 13:38
New American Bible (Revised Edition)
John 13:38
New American Bible (Revised Edition)
38 Jesus answered, “Will you lay down your life for me? Amen, amen, I say to you, the cock will not crow before you deny me three times.”(A)
Read full chapter
John 13:38
New Revised Standard Version Catholic Edition
John 13:38
New Revised Standard Version Catholic Edition
38 Jesus answered, “Will you lay down your life for me? Very truly, I tell you, before the cock crows, you will have denied me three times.
Read full chapter
John 13:38
Good News Translation
John 13:38
Good News Translation
38 Jesus answered, “Are you really ready to die for me? I am telling you the truth: before the rooster crows you will say three times that you do not know me.
Read full chapter
John 13:38
New American Standard Bible
John 13:38
New American Standard Bible
38 Jesus *replied, “Will you lay down your life for Me? Truly, truly I say to you, (A)a rooster will not crow until you deny Me three times.
Read full chapter
John 13:38
New International Version
John 13:38
New International Version
38 Then Jesus answered, “Will you really lay down your life for me? Very truly I tell you, before the rooster crows, you will disown me three times!(A)
John 18:17
New American Bible (Revised Edition)
John 18:17
New American Bible (Revised Edition)
17 Then the maid who was the gatekeeper said to Peter, “You are not one of this man’s disciples, are you?” He said, “I am not.”
Read full chapter
John 18:17
New Revised Standard Version Catholic Edition
John 18:17
New Revised Standard Version Catholic Edition
17 The woman said to Peter, “You are not also one of this man’s disciples, are you?” He said, “I am not.”
Read full chapter
John 18:17
Good News Translation
John 18:17
Good News Translation
17 The girl at the gate said to Peter, “Aren't you also one of the disciples of that man?”
“No, I am not,” answered Peter.
Read full chapter
John 18:17
New American Standard Bible
John 18:17
New American Standard Bible
17 (A)Then the slave woman who was the doorkeeper *said to Peter, “(B)You are not also one of this Man’s disciples, are you?” He *said, “I am not.”
Read full chapter
John 18:17
New International Version
John 18:17
New International Version
17 “You aren’t one of this man’s disciples too, are you?” she asked Peter.
He replied, “I am not.”(A)
John 18:25-27
New American Bible (Revised Edition)
John 18:25-27
New American Bible (Revised Edition)
25 Now Simon Peter was standing there keeping warm. And they said to him, “You are not one of his disciples, are you?” He denied it and said, “I am not.” 26 One of the slaves of the high priest, a relative of the one whose ear Peter had cut off, said, “Didn’t I see you in the garden with him?” 27 Again Peter denied it. And immediately the cock crowed.[a]
Read full chapterFootnotes
- 18:27 Cockcrow was the third Roman division of the night, lasting from midnight to 3 a.m.
John 18:25-27
New Revised Standard Version Catholic Edition
John 18:25-27
New Revised Standard Version Catholic Edition
Peter Denies Jesus Again
25 Now Simon Peter was standing and warming himself. They asked him, “You are not also one of his disciples, are you?” He denied it and said, “I am not.” 26 One of the slaves of the high priest, a relative of the man whose ear Peter had cut off, asked, “Did I not see you in the garden with him?” 27 Again Peter denied it, and at that moment the cock crowed.
Read full chapter
John 18:25-27
Good News Translation
John 18:25-27
Good News Translation
Peter Denies Jesus Again(A)
25 Peter was still standing there keeping himself warm. So the others said to him, “Aren't you also one of the disciples of that man?”
But Peter denied it. “No, I am not,” he said.
26 One of the High Priest's slaves, a relative of the man whose ear Peter had cut off, spoke up. “Didn't I see you with him in the garden?” he asked.
27 Again Peter said “No”—and at once a rooster crowed.
Read full chapter
John 18:25-27
New American Standard Bible
John 18:25-27
New American Standard Bible
Peter’s Denial of Jesus
25 (A)Now (B)Simon Peter was still standing and warming himself. So they said to him, “(C)You are not one of His disciples as well, are you?” He denied it, and said, “I am not.” 26 One of the slaves of the high priest, who was related to the one (D)whose ear Peter cut off, *said, “Did I not see you in (E)the garden with Him?” 27 Peter then denied it again, and immediately (F)a rooster crowed.
Read full chapter
John 18:25-27
New International Version
John 18:25-27
New International Version
Peter’s Second and Third Denials(A)
25 Meanwhile, Simon Peter was still standing there warming himself.(B) So they asked him, “You aren’t one of his disciples too, are you?”
He denied it, saying, “I am not.”(C)
26 One of the high priest’s servants, a relative of the man whose ear Peter had cut off,(D) challenged him, “Didn’t I see you with him in the garden?”(E) 27 Again Peter denied it, and at that moment a rooster began to crow.(F)
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)
New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Good News Translation (GNT) 
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.