John 13:31-35
New Living Translation
Jesus Predicts Peter’s Denial
31 As soon as Judas left the room, Jesus said, “The time has come for the Son of Man[a] to enter into his glory, and God will be glorified because of him. 32 And since God receives glory because of the Son,[b] he will give his own glory to the Son, and he will do so at once. 33 Dear children, I will be with you only a little longer. And as I told the Jewish leaders, you will search for me, but you can’t come where I am going. 34 So now I am giving you a new commandment: Love each other. Just as I have loved you, you should love each other. 35 Your love for one another will prove to the world that you are my disciples.”
Read full chapter
John 13:31-35
English Standard Version
A New Commandment
31 When he had gone out, Jesus said, (A)“Now is the Son of Man glorified, and (B)God is glorified in him. 32 If God is glorified in him, (C)God will also glorify him in himself, and (D)glorify him at once. 33 Little children, (E)yet a little while I am with you. You will seek me, and just (F)as I said to the Jews, so now I also say to you, ‘Where I am going you cannot come.’ 34 (G)A new commandment (H)I give to you, (I)that you love one another: (J)just as I have loved you, you also are to love one another. 35 (K)By this all people will know that you are my disciples, if you have love for one another.”
Read full chapter
John 13:31-35
Amplified Bible
31 So when Judas had left, Jesus said, “Now is [the time for] the Son of Man [to be] glorified, and God is glorified in Him; 32 [a][if God is glorified in Him,] God will also glorify Him (the Son) in Himself, and will glorify Him at once. 33 Little children, I am with you [only] a little longer. You will look for Me and, as I told the Jews, so I tell you now, ‘Where I am going, you are not able to come.’(A) 34 I am giving you a new commandment, that you [b]love one another. Just as I have loved you, so you too are to love one another. 35 By this everyone will know that you are My disciples, if you have love and unselfish concern for one another.”
Read full chapterFootnotes
- John 13:32 Most early mss do not contain this phrase.
- John 13:34 The key to understanding this and other statements about love is to know that this love (the Greek word agape) is not so much a matter of emotion as it is of doing things for the benefit of another person, that is, having an unselfish concern for another and a willingness to seek the best for another.
John 13:31-35
The Message
A New Command
31-32 When he had left, Jesus said, “Now the Son of Man is seen for who he is, and God seen for who he is in him. The moment God is seen in him, God’s glory will be on display. In glorifying him, he himself is glorified—glory all around!
33 “Children, I am with you for only a short time longer. You are going to look high and low for me. But just as I told the Jews, I’m telling you: ‘Where I go, you are not able to come.’
34-35 “Let me give you a new command: Love one another. In the same way I loved you, you love one another. This is how everyone will recognize that you are my disciples—when they see the love you have for each other.”
Read full chapterHoly Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson