John 12:37-43
New Revised Standard Version Updated Edition
37 Although he had performed so many signs in their presence, they did not believe in him. 38 This was to fulfill the word spoken by the prophet Isaiah:
“Lord, who has believed our message,
and to whom has the arm of the Lord been revealed?”(A)
39 And so they could not believe, because Isaiah also said,
40 “He has blinded their eyes
and hardened their heart,
so that they might not look with their eyes
and understand with their heart and turn—
and I would heal them.”(B)
41 Isaiah said this because[a] he saw his glory and spoke about him.(C) 42 Nevertheless many, even of the authorities, believed in him. But because of the Pharisees they did not confess it, for fear that they would be put out of the synagogue,(D) 43 for they loved human glory more than the glory that comes from God.
Read full chapterFootnotes
- 12.41 Other ancient witnesses read when
John 12:37-43
New Living Translation
The Unbelief of the People
37 But despite all the miraculous signs Jesus had done, most of the people still did not believe in him. 38 This is exactly what Isaiah the prophet had predicted:
“Lord, who has believed our message?
To whom has the Lord revealed his powerful arm?”[a]
39 But the people couldn’t believe, for as Isaiah also said,
40 “The Lord has blinded their eyes
and hardened their hearts—
so that their eyes cannot see,
and their hearts cannot understand,
and they cannot turn to me
and have me heal them.”[b]
41 Isaiah was referring to Jesus when he said this, because he saw the future and spoke of the Messiah’s glory. 42 Many people did believe in him, however, including some of the Jewish leaders. But they wouldn’t admit it for fear that the Pharisees would expel them from the synagogue. 43 For they loved human praise more than the praise of God.
Read full chapterNew Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
