A A A A A
Bible Book List

John 12:37-41 Authorized (King James) Version (AKJV)

37 But though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him: 38 that the saying of Esaias the prophet might be fulfilled, which he spake, Lord, who hath believed our report? and to whom hath the arm of the Lord been revealed? 39 Therefore they could not believe, because that Esaias said again, 40 He hath blinded their eyes, and hardened their heart; that they should not see with their eyes, nor understand with their heart, and be converted, and I should heal them. 41 These things said Esaias, when he saw his glory, and spake of him.

Authorized (King James) Version (AKJV)

KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.

John 12:37-41 New King James Version (NKJV)

Who Has Believed Our Report?

37 But although He had done so many signs before them, they did not believe in Him, 38 that the word of Isaiah the prophet might be fulfilled, which he spoke:

“Lord, who has believed our report?
And to whom has the arm of the Lord been revealed?”

39 Therefore they could not believe, because Isaiah said again:

40 “He has blinded their eyes and hardened their hearts,
Lest they should see with their eyes,
Lest they should understand with their hearts and turn,
So that I should heal them.”

41 These things Isaiah said [a]when he saw His glory and spoke of Him.

Footnotes:

  1. John 12:41 NU because
New King James Version (NKJV)

Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.

John 12:37-41 Modern English Version (MEV)

The Unbelief of the Jews

37 Though He had done so many signs before them, yet they did not believe in Him. 38 This fulfilled the word spoken by Isaiah the prophet:

“Lord, who has believed our report,
    and to whom has the arm of the Lord been revealed?”[a]

39 Therefore they could not believe. For Isaiah said again:

40 “He has blinded their eyes
    and hardened their hearts,
lest they should see with their eyes
    and perceive with their hearts and turn,
    and I would heal them.”[b]

41 Isaiah said this when he saw His glory and spoke of Him.

Modern English Version (MEV)

The Holy Bible, Modern English Version. Copyright © 2014 by Military Bible Association. Published and distributed by Charisma House.

Juan 12:37-41 Reina Valera Contemporánea (RVC)

37 Y a pesar de que había hecho tantas señales ante ellos, no creían en él; 38 para que se cumpliera la palabra del profeta Isaías, que dijo:

«Señor, ¿quién ha creído a nuestro anuncio?
¿Y a quién se ha revelado el brazo del Señor?»

39 Por esto no podían creer, pues Isaías también dijo:

40 «Cegó los ojos de ellos, y endureció su corazón;
Para que no vean con los ojos, y entiendan con el corazón,
Y se conviertan, y yo los sane.»

41 Isaías dijo esto cuando vio su gloria y habló acerca de él.

Reina Valera Contemporánea (RVC)

Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas

Luke 7:21 Authorized (King James) Version (AKJV)

21 And in that same hour he cured many of their infirmities and plagues, and of evil spirits; and unto many that were blind he gave sight.

Authorized (King James) Version (AKJV)

KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.

Luke 7:21 New King James Version (NKJV)

21 And that very hour He cured many of [a]infirmities, afflictions, and evil spirits; and to many blind He gave sight.

Footnotes:

  1. Luke 7:21 illnesses
New King James Version (NKJV)

Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.

Luke 7:21 Modern English Version (MEV)

21 In that same hour He cured many of their infirmities and afflictions and evil spirits. And to many who were blind He gave sight.

Modern English Version (MEV)

The Holy Bible, Modern English Version. Copyright © 2014 by Military Bible Association. Published and distributed by Charisma House.

Lucas 7:21 Reina Valera Contemporánea (RVC)

21 En ese mismo momento, Jesús sanó a muchos que tenían enfermedades, plagas y espíritus malignos, y a muchos ciegos les dio la vista.

Reina Valera Contemporánea (RVC)

Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas

Matthew 11:5 Authorized (King James) Version (AKJV)

the blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them.

Authorized (King James) Version (AKJV)

KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.

Matthew 11:5 New King James Version (NKJV)

The blind see and the lame walk; the lepers are cleansed and the deaf hear; the dead are raised up and the poor have the gospel preached to them.

New King James Version (NKJV)

Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.

Matthew 11:5 Modern English Version (MEV)

The blind receive their sight and the lame walk, the lepers are cleansed and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them.[a]

Footnotes:

  1. Matthew 11:5 Taken from Isa 35:5–6; 61:1.
Modern English Version (MEV)

The Holy Bible, Modern English Version. Copyright © 2014 by Military Bible Association. Published and distributed by Charisma House.

Mateo 11:5 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Los ciegos ven, los cojos andan, los leprosos son limpiados, los sordos oyen, los muertos son resucitados, y a los pobres se les anuncian las buenas noticias.

Reina Valera Contemporánea (RVC)

Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas

Viewing of
Cross references
Footnotes