Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to John 12:12-14
Close LEB

John 12:12-14
Lexham English Bible

The Triumphal Entry

12 On the next day the large crowd who had come to the feast, when they[a] heard that Jesus was coming to Jerusalem, 13 took the branches of palm trees and went out to meet him, and began crying out,

“Hosanna!
Blessed is the one who comes in the name of the Lord,[b]
even the king of Israel!”

14 So Jesus found a young donkey and[c] sat on it, just as it is written,

Read full chapter

Footnotes

  1. John 12:12 Here “when” is supplied as a component of the participle (“heard”) which is understood as temporal
  2. John 12:13 A quotation from Ps 118:25–26
  3. John 12:14 Here “and” is supplied because the previous participle (“found”) has been translated as a finite verb
Close EXB

John 12:12-14
Expanded Bible

Jesus Enters Jerusalem(A)

12 The next day a great crowd who had come to Jerusalem for the Passover Feast [C the annual festival celebrating God’s rescue of Israel from Egypt; Ex. 12; John 2:13] heard that Jesus was coming there. 13 So they took branches of palm trees [C a symbol of the nation of Israel] and went out to meet Jesus, shouting,

“·Praise God [L Hosanna; C an Aramaic cry to God for salvation, which became a shout of praise]!
·God bless [L Blessed is] the One who comes in the name of the Lord [Ps. 118:25–26]!
·God bless [L Blessed is] the King of Israel!”

14 Jesus found a ·colt [young donkey] and sat on it. ·This was as the Scripture says [L As it is written],

Read full chapter
Listen to John 12:12-14
Close NIV

John 12:12-14
New International Version

Jesus Comes to Jerusalem as King(A)

12 The next day the great crowd that had come for the festival heard that Jesus was on his way to Jerusalem. 13 They took palm branches(B) and went out to meet him, shouting,

“Hosanna![a]”

“Blessed is he who comes in the name of the Lord!”[b](C)

“Blessed is the king of Israel!”(D)

14 Jesus found a young donkey and sat on it, as it is written:

Read full chapter

Footnotes

  1. John 12:13 A Hebrew expression meaning “Save!” which became an exclamation of praise
  2. John 12:13 Psalm 118:25,26
Next
John 11
John 13
Next
dropdown
Lexham English Bible (LEB)

2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software

Expanded Bible (EXB)

The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV