Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Mary Anoints Jesus

12 Six days before the Passover Jesus came to Bethany, the home of Lazarus, whom he had raised from the dead.(A) There they gave a dinner for him. Martha served, and Lazarus was one of those reclining with him.(B) Mary took a pound of costly perfume made of pure nard, anointed Jesus’s feet, and wiped them[a] with her hair. The house was filled with the fragrance of the perfume.(C) But Judas Iscariot, one of his disciples (the one who was about to betray him), said, “Why was this perfume not sold for three hundred denarii and the money given to the poor?” (He said this not because he cared about the poor but because he was a thief; he kept the common purse and used to steal what was put into it.) Jesus said, “Leave her alone. She bought it[b] so that she might keep it for the day of my burial.(D) You always have the poor with you, but you do not always have me.”(E)

The Plot to Kill Lazarus

When the great crowd of the Jews learned that he was there, they came not only because of Jesus but also to see Lazarus, whom he had raised from the dead. 10 So the chief priests planned to put Lazarus to death as well, 11 since it was on account of him that many of the Jews were deserting and were believing in Jesus.(F)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 12.3 Gk his feet
  2. 12.7 Gk lacks She bought it

The Anointing at Bethany

Now while Jesus was at Bethany in the house of Simon the leper,[a](A) a woman came to him with an alabaster jar of very costly ointment, and she poured it on his head as he sat at the table. But when the disciples saw it, they were angry and said, “Why this waste? For this ointment could have been sold for a large sum and the money given to the poor.” 10 But Jesus, aware of this, said to them, “Why do you trouble the woman? She has performed a good service for me. 11 For you always have the poor with you, but you will not always have me.(B) 12 By pouring this ointment on my body she has prepared me for burial.(C) 13 Truly I tell you, wherever this good news[b] is proclaimed in the whole world, what she has done will be told in remembrance of her.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. 26.6 Or the skin-diseased
  2. 26.13 Or gospel

The Anointing at Bethany

While he was at Bethany in the house of Simon the leper,[a] as he sat at the table, a woman came with an alabaster jar of very costly ointment of nard, and she broke open the jar and poured the ointment on his head.(A) But some were there who said to one another in anger, “Why was the ointment wasted in this way? For this ointment could have been sold for more than three hundred denarii and the money given to the poor.” And they scolded her. But Jesus said, “Let her alone; why do you trouble her? She has performed a good service for me. For you always have the poor with you, and you can show kindness to them whenever you wish, but you will not always have me.(B) She has done what she could; she has anointed my body beforehand for its burial.(C) Truly I tell you, wherever the good news[b] is proclaimed in the whole world, what she has done will be told in remembrance of her.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. 14.3 Or the skin-diseased
  2. 14.9 Or gospel