John 11:38-44
English Standard Version
Jesus Raises Lazarus
38 Then Jesus, (A)deeply moved again, came to the tomb. It was (B)a cave, and (C)a stone lay against it. 39 Jesus said, “Take away the stone.” Martha, the sister of the dead man, said to him, “Lord, by this time there will be an odor, for (D)he has been dead four days.” 40 Jesus said to her, (E)“Did I not tell you that if you believed you would see (F)the glory of God?” 41 So they took away the stone. And Jesus (G)lifted up his eyes and said, “Father, I thank you that you have heard me. 42 (H)I knew that you always hear me, but I said this (I)on account of the people standing around, (J)that they may believe that you sent me.” 43 When he had said these things, he cried out with a loud voice, “Lazarus, come out.” 44 (K)The man who had died came out, (L)his hands and feet bound with linen strips, and (M)his face wrapped with a cloth. Jesus said to them, “Unbind him, and let him go.”
Read full chapter
Yochanan 11:38-44
Orthodox Jewish Bible
38 Rebbe, Melech HaMoshiach, therefore, again being deeply moved within himself, comes to the kever (tomb). Now it was a me’arah (cave) type of kever and a stone was lying against it.
39 Rebbe, Melech HaMoshiach says, Lift the stone. Marta, the achot of the niftar (deceased), says to Rebbe, Melech HaMoshiach, Adoni, already he smells, for it is now arba’ah yamim (four days).
40 He says to her, Did I not tell you that if you have emunah (faith), you will see the kavod Hashem?
41 Therefore, they lifted the stone and he lifted up his eyes and said, Avi, I thank You that You heard me.
42 And I knew that You always hear me, but, because of the multitude standing around, I said it, that they may have emunah (faith) that You sent me.
43 And having said these things, he cried out with a kol gadol, El’azar, come forth!
44 Then the niftar, having been bound feet and hands with the linen clothes of the tachrichin, and with his face covered with a mitznefet (head wrapping), came out. He says to them, Untie him and let him go.
Read full chapterThe Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International