He Calls His Sheep by Name

10 1-5 “Let me set this before you as plainly as I can. If a person climbs over or through the fence of a sheep pen instead of going through the gate, you know he’s up to no good—a sheep rustler! The shepherd walks right up to the gate. The gatekeeper opens the gate to him and the sheep recognize his voice. He calls his own sheep by name and leads them out. When he gets them all out, he leads them and they follow because they are familiar with his voice. They won’t follow a stranger’s voice but will scatter because they aren’t used to the sound of it.”

Read full chapter

Fårenes rigtige hyrde kommer altid hen til døren, og det er ham, dørvogteren lukker op for. Fårene kender hans stemme. Han kalder sine får ved navn og fører dem ud på græs. Når han har lukket alle sine får ud, går han foran dem, og fårene følger ham, fordi de kender hans stemme.

Read full chapter

The one who enters by the gate is the shepherd of the sheep.(A) The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen to his voice.(B) He calls his own sheep by name and leads them out.(C) When he has brought out all his own, he goes on ahead of them, and his sheep follow him because they know his voice.(D)

Read full chapter