Иохан 1:37-49

Священное Писание (Восточный Перевод)

³⁷ Оба ученика, услышав эти слова, последовали за Исой. ³⁸ Иса обернулся и увидел, что они идут за Ним.

– Что вы хотите? – спросил Он.

– Рабби (что значит «учитель»), скажи, где Ты живёшь? – спросили они.

³⁹ – Идите за Мной, и вы сами увидите, – сказал Иса.

Было около четырёх часов пополудни. Они пошли, увидели, где Он живёт, и пробыли у Него до вечера того дня.

⁴⁰ Одним из двух, слышавших слова Яхии об Исе и пошедших за Ним, был брат Шимона Петира, Андер. ⁴¹ Он разыскал своего брата Шимона и сказал:

– Мы нашли Масиха (что означает «Помазанник»^[a])!

⁴² И привёл его к Исе. Иса посмотрел на Шимона и сказал:

– Шимон, сын Ионы^[b], тебя будут звать Кифа (что значит «камень», то есть Петир)^[c].

Иса Масих призывает Филиппа и Нафанаила

⁴³ На следующий день Иса решил идти в Галилею. Он нашёл Филиппа и сказал ему:

– Следуй за Мной!

⁴⁴ Филипп был из Вифсаиды, из того же города, что и Андер с Петиром. ⁴⁵ Он нашёл Нафанаила и сказал ему:

– Мы встретили Того, о Ком писал в Таурате Муса и о Ком писали другие пророки. Это Иса, сын Юсуфа^[d] из Назарета.

⁴⁶ Нафанаил ответил:

– Разве из Назарета может быть что-нибудь доброе?

– Пойди и посмотри, – сказал Филипп.

⁴⁷ Когда Иса увидел идущего к Нему Нафанаила, Он сказал:

– Вот истинный исраильтянин, в котором нет ни тени притворства.

⁴⁸ – Откуда Ты меня знаешь? – удивился Нафанаил. Иса ответил:

– Ещё до того, как Филипп позвал тебя, Я видел тебя под инжиром.

⁴⁹ Тогда Нафанаил сказал:

– Учитель, Ты действительно Сын Всевышнего – Царь Исраила!