Add parallel Print Page Options

26 John answered them, “I baptize with water, but One stands among you, whom you do not know. 27 This is He who comes after me, who is preferred before me, the strap of whose sandal I am not worthy to untie.”

28 These things took place in Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing.

Read full chapter

26 John answered them, saying, (A)“I baptize with water, (B)but there stands One among you whom you do not know. 27 (C)It is He who, coming after me, [a]is preferred before me, whose sandal strap I am not worthy to loose.”

28 These things were done (D)in [b]Bethabara beyond the Jordan, where John was baptizing.

Read full chapter

Footnotes

  1. John 1:27 ranks higher than I
  2. John 1:28 NU, M Bethany

26 John answered them, saying, I baptize with water: but there standeth one among you, whom ye know not;

27 He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's latchet I am not worthy to unloose.

28 These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing.

Read full chapter

26 Juan les respondió: «Yo bautizo en[a] agua(A), pero entre ustedes está Uno a quien ustedes no conocen. 27 Él es el que viene después de mí(B), a quien yo no soy digno de desatar la correa de la sandalia(C)».

28 Estas cosas sucedieron en Betania[b], al otro lado del Jordán, donde Juan estaba bautizando(D).

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:26 Aquí el gr. puede traducirse: por, en o con.
  2. 1:28 Algunos mss. posteriores dicen: Betábara.