John 1:1-18

English Standard Version

The Word Became Flesh

1 ^(A)In the beginning was ^(B)the Word, and ^(C)the Word was with God, and ^(D)the Word was God. ²He was in the beginning with God. ³^(E)All things were made through him, and without him was not any thing made that was made. ⁴^(F)In him was life,^[a] and ^(G)the life was the light of men. ⁵^(H)The light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it.

⁶There was a man ^(I)sent from God, whose name was ^(J)John. ⁷He came as a ^(K)witness, to bear witness about the light, ^(L)that all might believe through him. ⁸^(M)He was not the light, but came to bear witness about the light.

⁹^(N)The true light, which gives light to everyone, was coming into the world. ¹⁰He was in the world, and the world was made through him, yet ^(O)the world did not know him. ¹¹He came to ^(P)his own,^[b] and ^(Q)his own people^[c] ^(R)did not receive him. ¹²But to all who did receive him, ^(S)who believed in his name, ^(T)he gave the right ^(U)to become ^(V)children of God, ¹³who ^(W)were born, ^(X)not of blood ^(Y)nor of the will of the flesh nor of the will of man, but of God.

¹⁴And ^(Z)the Word ^(AA)became flesh and ^(AB)dwelt among us, ^(AC)and we have seen his glory, glory as of the only Son^[d] from the Father, full of ^(AD)grace and ^(AE)truth. ¹⁵(^(AF)John bore witness about him, and cried out, “This was he of whom I said, ^(AG)‘He who comes after me ranks before me, because he was before me.’”) ¹⁶For from ^(AH)his fullness we have all received, ^(AI)grace upon grace.^[e] ¹⁷For ^(AJ)the law was given through Moses; ^(AK)grace and truth came through Jesus Christ. ¹⁸^(AL)No one has ever seen God; ^(AM)the only God,^[f] who is at the Father's side,^[g] ^(AN)he has made him known.

Read full chapter

Notas al pie

John 1:4 Or was not any thing made. That which has been made was life in him
John 1:11 Greek to his own things; that is, to his own domain, or to his own people
John 1:11 People is implied in Greek
John 1:14 Or only One, or unique One
John 1:16 Or grace in place of grace
John 1:18 Or the only One, who is God; some manuscripts the only Son
John 1:18 Greek in the bosom of the Father

Colossians 1:15-19

English Standard Version

The Preeminence of Christ

¹⁵^(A)He is the image of ^(B)the invisible God, ^(C)the firstborn of all creation. ¹⁶For by^[a] him all things were created, ^(D)in heaven and on earth, visible and invisible, whether ^(E)thrones or ^(F)dominions or rulers or authorities—all things were created ^(G)through him and for him. ¹⁷And ^(H)he is before all things, and in him all things ^(I)hold together. ¹⁸And ^(J)he is the head of the body, the church. He is ^(K)the beginning, ^(L)the firstborn from the dead, that in everything he might be preeminent. ¹⁹For ^(M)in him all the ^(N)fullness of God was pleased to dwell,