John 8:13-18
English Standard Version
13 So the Pharisees said to him, (A)“You are bearing witness about yourself; your testimony is not true.” 14 Jesus answered, “Even if I do bear witness about myself, (B)my testimony is true, for I know (C)where I came from and (D)where I am going, but (E)you do not know where I come from or where I am going. 15 (F)You judge according to the flesh; (G)I judge no one. 16 Yet even if I do judge, (H)my judgment is true, for (I)it is not I alone who judge, but I and the Father[a] who sent me. 17 (J)In your Law it is written that the testimony of two people is true. 18 I am the one who bears witness about myself, and (K)the Father who sent me bears witness about me.”
Read full chapterFootnotes
- John 8:16 Some manuscripts he
Yochanan 8:13-18
Orthodox Jewish Bible
13 Therefore, the Perushim said to him, You give solemn edut (testimony) about yourself. But your edut is not ne’emanah.
14 In reply, he said to them, Even if I give solemn edut about myself, my edut is ne’emanah, because I have da’as of where I came from and where I go, but you have no da’as of where I come from or where I go.
15 You judge according to the basar; I do not judge anyone. [1Sm 16:7]
16 But even if I judge, my psak din, my mishpat, is emes, because it is not I alone but the One having sent me, HaAv.
17 And it has been written even in your Torah, that the edut (testimony) of two is ne’emanah. [Dt 17:6; 19:15]
18 Ani Hu the one giving solemn edut (testimony) about myself and the One having sent me, HaAv, gives solemn edut about me.
Read full chapterThe Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International