Add parallel Print Page Options

59 So they picked up stones to throw at him, but Jesus hid himself and went out of the temple.(A)

Read full chapter

59 At this, they picked up stones to stone him,(A) but Jesus hid himself,(B) slipping away from the temple grounds.

Read full chapter

The disciples said to him, “Rabbi, the Jews were just now trying to stone you, and are you going there again?”(A)

Read full chapter

“But Rabbi,”(A) they said, “a short while ago the Jews there tried to stone you,(B) and yet you are going back?”

Read full chapter

39 Then they tried to arrest him again, but he escaped from their hands.(A)

40 He went away again across the Jordan to the place where John had been baptizing earlier, and he remained there.

Read full chapter

39 Again they tried to seize him,(A) but he escaped their grasp.(B)

40 Then Jesus went back across the Jordan(C) to the place where John had been baptizing in the early days. There he stayed,

Read full chapter

30 The Father and I are one.”

31 The Jews took up stones again to stone him. 32 Jesus replied, “I have shown you many good works from the Father. For which of these are you going to stone me?” 33 The Jews answered, “It is not for a good work that we are going to stone you but for blasphemy, because you, though only a human, are making yourself God.”(A)

Read full chapter

30 I and the Father are one.”(A)

31 Again his Jewish opponents picked up stones to stone him,(B) 32 but Jesus said to them, “I have shown you many good works from the Father. For which of these do you stone me?”

33 “We are not stoning you for any good work,” they replied, “but for blasphemy, because you, a mere man, claim to be God.”(C)

Read full chapter

16 One who blasphemes the name of the Lord shall be put to death; the whole congregation shall stone the blasphemer. Aliens as well as the native-born, when they blaspheme the Name, shall be put to death.(A)

Read full chapter

16 anyone who blasphemes(A) the name of the Lord is to be put to death.(B) The entire assembly must stone them. Whether foreigner or native-born, when they blaspheme the Name they are to be put to death.

Read full chapter

39 When they came up out of the water, the Spirit of the Lord snatched Philip away; the eunuch saw him no more and went on his way rejoicing.(A) 40 But Philip found himself at Azotus, and as he was passing through the region he proclaimed the good news to all the towns until he came to Caesarea.

Read full chapter

39 When they came up out of the water, the Spirit of the Lord suddenly took Philip away,(A) and the eunuch did not see him again, but went on his way rejoicing. 40 Philip, however, appeared at Azotus and traveled about, preaching the gospel in all the towns(B) until he reached Caesarea.(C)

Read full chapter

57 But they covered their ears, and with a loud shout all rushed together against him.

Read full chapter

57 At this they covered their ears and, yelling at the top of their voices, they all rushed at him,

Read full chapter

31 Pilate said to them, “Take him yourselves and judge him according to your law.” The Jews replied, “We are not permitted to put anyone to death.”

Read full chapter

31 Pilate said, “Take him yourselves and judge him by your own law.”

“But we have no right to execute anyone,” they objected.

Read full chapter

36 While you have the light, believe in the light, so that you may become children of light.”

The Unbelief of the People

After Jesus had said this, he departed and hid from them.(A)

Read full chapter

36 Believe in the light while you have the light, so that you may become children of light.”(A) When he had finished speaking, Jesus left and hid himself from them.(B)

Read full chapter

54 Jesus therefore no longer walked about openly among the Jews but went from there to a town called Ephraim in the region near the wilderness, and he remained there with the disciples.(A)

Read full chapter

54 Therefore Jesus no longer moved about publicly among the people of Judea.(A) Instead he withdrew to a region near the wilderness, to a village called Ephraim, where he stayed with his disciples.

Read full chapter

Now in the law Moses commanded us to stone such women. Now what do you say?”(A) They said this to test him, so that they might have some charge to bring against him. Jesus bent down and wrote with his finger on the ground.

Read full chapter

In the Law Moses commanded us to stone such women.(A) Now what do you say?” They were using this question as a trap,(B) in order to have a basis for accusing him.(C)

But Jesus bent down and started to write on the ground with his finger.

Read full chapter

13 Now the man who had been healed did not know who it was, for Jesus had disappeared in[a] the crowd that was there.

Read full chapter

Footnotes

  1. 5.13 Or had left because of

13 The man who was healed had no idea who it was, for Jesus had slipped away into the crowd that was there.

Read full chapter

31 Then their eyes were opened, and they recognized him, and he vanished from their sight.

Read full chapter

31 Then their eyes were opened and they recognized him,(A) and he disappeared from their sight.

Read full chapter