Add parallel Print Page Options

55 but you don’t even know him. I know him. If I said otherwise, I would be as great a liar as you! But I do know him and obey him.

Read full chapter

55 Though you do not know him,(A) I know him.(B) If I said I did not, I would be a liar like you, but I do know him and obey his word.(C)

Read full chapter

19 “Where is your father?” they asked.

Jesus answered, “Since you don’t know who I am, you don’t know who my Father is. If you knew me, you would also know my Father.”

Read full chapter

19 Then they asked him, “Where is your father?”

“You do not know me or my Father,”(A) Jesus replied. “If you knew me, you would know my Father also.”(B)

Read full chapter

44 For you are the children of your father the devil, and you love to do the evil things he does. He was a murderer from the beginning. He has always hated the truth, because there is no truth in him. When he lies, it is consistent with his character; for he is a liar and the father of lies.

Read full chapter

44 You belong to your father, the devil,(A) and you want to carry out your father’s desires.(B) He was a murderer from the beginning, not holding to the truth, for there is no truth in him. When he lies, he speaks his native language, for he is a liar and the father of lies.(C)

Read full chapter

28 While Jesus was teaching in the Temple, he called out, “Yes, you know me, and you know where I come from. But I’m not here on my own. The one who sent me is true, and you don’t know him. 29 But I know him because I come from him, and he sent me to you.”

Read full chapter

28 Then Jesus, still teaching in the temple courts,(A) cried out, “Yes, you know me, and you know where I am from.(B) I am not here on my own authority, but he who sent me is true.(C) You do not know him, 29 but I know him(D) because I am from him and he sent me.”(E)

Read full chapter

Look, I will force those who belong to Satan’s synagogue—those liars who say they are Jews but are not—to come and bow down at your feet. They will acknowledge that you are the ones I love.

Read full chapter

I will make those who are of the synagogue of Satan,(A) who claim to be Jews though they are not,(B) but are liars—I will make them come and fall down at your feet(C) and acknowledge that I have loved you.(D)

Read full chapter

51 I tell you the truth, anyone who obeys my teaching will never die!”

Read full chapter

51 Very truly I tell you, whoever obeys my word will never see death.”(A)

Read full chapter

27 “My Father has entrusted everything to me. No one truly knows the Son except the Father, and no one truly knows the Father except the Son and those to whom the Son chooses to reveal him.”

Read full chapter

27 “All things have been committed to me(A) by my Father.(B) No one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and those to whom the Son chooses to reveal him.(C)

Read full chapter

10 All who believe in the Son of God know in their hearts that this testimony is true. Those who don’t believe this are actually calling God a liar because they don’t believe what God has testified about his Son.

Read full chapter

10 Whoever believes in the Son of God accepts this testimony.(A) Whoever does not believe God has made him out to be a liar,(B) because they have not believed the testimony God has given about his Son.

Read full chapter

21 They will do all this to you because of me, for they have rejected the one who sent me.

Read full chapter

21 They will treat you this way because of my name,(A) for they do not know the one who sent me.(B)

Read full chapter

22 And who is a liar? Anyone who says that Jesus is not the Christ.[a] Anyone who denies the Father and the Son is an antichrist.[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. 2:22a Or not the Messiah.
  2. 2:22b Or the antichrist.

22 Who is the liar? It is whoever denies that Jesus is the Christ. Such a person is the antichrist—denying the Father and the Son.(A)

Read full chapter

If someone claims, “I know God,” but doesn’t obey God’s commandments, that person is a liar and is not living in the truth.

Read full chapter

Whoever says, “I know him,”(A) but does not do what he commands is a liar, and the truth is not in that person.(B)

Read full chapter

For God, who said, “Let there be light in the darkness,” has made this light shine in our hearts so we could know the glory of God that is seen in the face of Jesus Christ.

Read full chapter

For God, who said, “Let light shine out of darkness,”[a](A) made his light shine in our hearts(B) to give us the light of the knowledge of God’s glory displayed in the face of Christ.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Corinthians 4:6 Gen. 1:3

23 for as I was walking along I saw your many shrines. And one of your altars had this inscription on it: ‘To an Unknown God.’ This God, whom you worship without knowing, is the one I’m telling you about.

Read full chapter

23 For as I walked around and looked carefully at your objects of worship, I even found an altar with this inscription: to an unknown god. So you are ignorant of the very thing you worship(A)—and this is what I am going to proclaim to you.

Read full chapter