Add parallel Print Page Options

44 You are from your father the devil, and you choose to do your father’s desires. He was a murderer from the beginning and does not stand in the truth because there is no truth in him. When he lies, he speaks according to his own nature, for he is a liar and the father of lies.(A)

Read full chapter

44 You belong to your father, the devil,(A) and you want to carry out your father’s desires.(B) He was a murderer from the beginning, not holding to the truth, for there is no truth in him. When he lies, he speaks his native language, for he is a liar and the father of lies.(C)

Read full chapter

10 and said, “You son of the devil, you enemy of all righteousness, full of all deceit and villainy, will you not stop making crooked the straight paths of the Lord?(A)

Read full chapter

10 “You are a child of the devil(A) and an enemy of everything that is right! You are full of all kinds of deceit and trickery. Will you never stop perverting the right ways of the Lord?(B)

Read full chapter

12 We must not be like Cain, who was from the evil one and murdered his brother. And why did he murder him? Because his own deeds were evil and his brother’s righteous.

Read full chapter

12 Do not be like Cain, who belonged to the evil one(A) and murdered his brother.(B) And why did he murder him? Because his own actions were evil and his brother’s were righteous.(C)

Read full chapter

Everyone who commits sin is of the devil, for the devil has been sinning from the beginning. The Son of God was revealed for this purpose: to destroy the works of the devil.(A) Those who have been born of God do not sin because God’s seed abides in them;[a] they cannot sin because they have been born of God.(B) 10 The children of God and the children of the devil are revealed in this way: all who do not do what is right are not from God, nor are those who do not love a brother or sister.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.9 Or because the children of God abide in him

The one who does what is sinful is of the devil,(A) because the devil has been sinning from the beginning. The reason the Son of God(B) appeared was to destroy the devil’s work.(C) No one who is born of God(D) will continue to sin,(E) because God’s seed(F) remains in them; they cannot go on sinning, because they have been born of God. 10 This is how we know who the children of God(G) are and who the children of the devil(H) are: Anyone who does not do what is right is not God’s child, nor is anyone who does not love(I) their brother and sister.(J)

Read full chapter

But I am afraid that, as the serpent deceived Eve by its cunning, your thoughts will be led astray from a sincere and pure[a] devotion to Christ.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 11.3 Other ancient authorities lack and pure

But I am afraid that just as Eve was deceived by the serpent’s cunning,(A) your minds may somehow be led astray from your sincere and pure devotion to Christ.

Read full chapter

The great dragon was thrown down, that ancient serpent, who is called the devil and Satan, the deceiver of the whole world—he was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.(A)

Read full chapter

The great dragon was hurled down—that ancient serpent(A) called the devil,(B) or Satan,(C) who leads the whole world astray.(D) He was hurled to the earth,(E) and his angels with him.

Read full chapter

Satan’s Doom

When the thousand years are ended, Satan will be released from his prison and will come out to deceive the nations at the four corners of the earth, Gog and Magog, in order to gather them for battle; they are as numerous as the sands of the sea.(A) They marched up over the breadth of the earth and surrounded the camp of the saints and the beloved city. And fire came down from heaven[a] and consumed them.(B) 10 And the devil who had deceived them was thrown into the lake of fire and sulfur, where the beast and the false prophet were, and they will be tormented day and night forever and ever.

Read full chapter

Footnotes

  1. 20.9 Other ancient authorities read from God, out of heaven, or out of heaven from God

The Judgment of Satan

When the thousand years are over,(A) Satan will be released from his prison and will go out to deceive the nations(B) in the four corners of the earth(C)—Gog and Magog(D)—and to gather them for battle.(E) In number they are like the sand on the seashore.(F) They marched across the breadth of the earth and surrounded(G) the camp of God’s people, the city he loves.(H) But fire came down from heaven(I) and devoured them. 10 And the devil, who deceived them,(J) was thrown into the lake of burning sulfur,(K) where the beast(L) and the false prophet(M) had been thrown. They will be tormented day and night for ever and ever.(N)

Read full chapter

41 You are indeed doing what your father does.” They said to him, “We are not illegitimate children; we have one Father, God himself.”(A)

Read full chapter

41 You are doing the works of your own father.”(A)

“We are not illegitimate children,” they protested. “The only Father we have is God himself.”(B)

Read full chapter

38 I declare what I have seen in the Father’s presence; as for you, you should do what you have heard from the Father.”[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 8.38 Other ancient authorities read you do what you have heard from your father

38 I am telling you what I have seen in the Father’s presence,(A) and you are doing what you have heard from your father.[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. John 8:38 Or presence. Therefore do what you have heard from the Father.

And the angels who did not keep their own position but deserted their proper dwelling, he has kept in eternal chains in deepest darkness for the judgment of the great day.(A)

Read full chapter

And the angels who did not keep their positions of authority but abandoned their proper dwelling—these he has kept in darkness, bound with everlasting chains for judgment on the great Day.(A)

Read full chapter

15 All who hate a brother or sister are murderers, and you know that murderers do not have eternal life abiding in them.(A)

Read full chapter

15 Anyone who hates a brother or sister(A) is a murderer,(B) and you know that no murderer has eternal life residing in him.(C)

Read full chapter

38 the field is the world, and the good seed are the children of the kingdom; the weeds are the children of the evil one,(A)

Read full chapter

38 The field is the world, and the good seed stands for the people of the kingdom. The weeds are the people of the evil one,(A)

Read full chapter

Whoever says, “I have come to know him,” but does not obey his commandments is a liar, and in such a person the truth does not exist;

Read full chapter

Whoever says, “I know him,”(A) but does not do what he commands is a liar, and the truth is not in that person.(B)

Read full chapter