Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to John 8:35, Genesis 21:10, Galatians 4:4-7, Galatians 4:30-31, Romans 8:15-17, Luke 15:31, Hebrews 3:5-6, Colossians 3:3, John 14:19-20
Close NKJV

John 8:35
New King James Version

35 And (A)a slave does not abide in the house forever, but a son abides forever.

Read full chapter
Listen to John 8:35, Genesis 21:10, Galatians 4:4-7, Galatians 4:30-31, Romans 8:15-17, Luke 15:31, Hebrews 3:5-6, Colossians 3:3, John 14:19-20
Close NIV

John 8:35
New International Version

35 Now a slave has no permanent place in the family, but a son belongs to it forever.(A)

Read full chapter
Listen to John 8:35, Genesis 21:10, Galatians 4:4-7, Galatians 4:30-31, Romans 8:15-17, Luke 15:31, Hebrews 3:5-6, Colossians 3:3, John 14:19-20
Close KJV

John 8:35
King James Version

35 And the servant abideth not in the house for ever: but the Son abideth ever.

Read full chapter
Next
John 7
John 9
Next
Previous Next
Close NKJV

Genesis 21:10
New King James Version

10 Therefore she said to Abraham, (A)“Cast out this bondwoman and her son; for the son of this bondwoman shall not be heir with my son, namely with Isaac.”

Read full chapter
Close NIV

Genesis 21:10
New International Version

10 and she said to Abraham, “Get rid of that slave woman(A) and her son, for that woman’s son will never share in the inheritance with my son Isaac.”(B)

Read full chapter
Close KJV

Genesis 21:10
King James Version

10 Wherefore she said unto Abraham, Cast out this bondwoman and her son: for the son of this bondwoman shall not be heir with my son, even with Isaac.

Read full chapter
Next
Genesis 20
Genesis 22
Next
Previous Next
Close NKJV

Galatians 4:4-7
New King James Version

4 But (A)when the fullness of the time had come, God sent forth His Son, (B)born[a] (C)of a woman, (D)born under the law, 5 (E)to redeem those who were under the law, (F)that we might receive the adoption as sons.

6 And because you are sons, God has sent forth (G)the Spirit of His Son into your hearts, crying out, [b]“Abba, Father!” 7 Therefore you are no longer a slave but a son, (H)and if a son, then an heir [c]of God [d]through Christ.

Read full chapter

Footnotes

  1. Galatians 4:4 Or made
  2. Galatians 4:6 Lit., in Aram., Father
  3. Galatians 4:7 NU through God
  4. Galatians 4:7 NU omits through Christ
Close NIV

Galatians 4:4-7
New International Version

4 But when the set time had fully come,(A) God sent his Son,(B) born of a woman,(C) born under the law,(D) 5 to redeem(E) those under the law, that we might receive adoption(F) to sonship.[a](G) 6 Because you are his sons, God sent the Spirit of his Son(H) into our hearts,(I) the Spirit who calls out, “Abba,[b] Father.”(J) 7 So you are no longer a slave, but God’s child; and since you are his child, God has made you also an heir.(K)

Read full chapter

Footnotes

  1. Galatians 4:5 The Greek word for adoption to sonship is a legal term referring to the full legal standing of an adopted male heir in Roman culture.
  2. Galatians 4:6 Aramaic for Father
Close KJV

Galatians 4:4-7
King James Version

4 But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law,

5 To redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons.

6 And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father.

7 Wherefore thou art no more a servant, but a son; and if a son, then an heir of God through Christ.

Read full chapter
Next
Galatians 3
Galatians 5
Next
Previous Next
Close NKJV

Galatians 4:30-31
New King James Version

30 Nevertheless what does (A)the Scripture say? (B)“Cast out the bondwoman and her son, for (C)the son of the bondwoman shall not be heir with the son of the freewoman.” 31 So then, brethren, we are not children of the bondwoman but of the free.

Read full chapter
Close NIV

Galatians 4:30-31
New International Version

30 But what does Scripture say? “Get rid of the slave woman and her son, for the slave woman’s son will never share in the inheritance with the free woman’s son.”[a](A) 31 Therefore, brothers and sisters, we are not children of the slave woman,(B) but of the free woman.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Galatians 4:30 Gen. 21:10
Close KJV

Galatians 4:30-31
King James Version

30 Nevertheless what saith the scripture? Cast out the bondwoman and her son: for the son of the bondwoman shall not be heir with the son of the freewoman.

31 So then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free.

Read full chapter
Next
Galatians 3
Galatians 5
Next
Previous Next
Close NKJV

Romans 8:15-17
New King James Version

15 For (A)you did not receive the spirit of bondage again (B)to fear, but you received the (C)Spirit of adoption by whom we cry out, (D)“Abba,[a] Father.” 16 (E)The Spirit Himself bears witness with our spirit that we are children of God, 17 and if children, then (F)heirs—heirs of God and joint heirs with Christ, (G)if indeed we suffer with Him, that we may also be glorified together.

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 8:15 Lit., in Aram., Father
Close NIV

Romans 8:15-17
New International Version

15 The Spirit(A) you received does not make you slaves, so that you live in fear again;(B) rather, the Spirit you received brought about your adoption to sonship.[a] And by him we cry, “Abba,[b] Father.”(C) 16 The Spirit himself testifies with our spirit(D) that we are God’s children.(E) 17 Now if we are children, then we are heirs(F)—heirs of God and co-heirs with Christ, if indeed we share in his sufferings(G) in order that we may also share in his glory.(H)

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 8:15 The Greek word for adoption to sonship is a term referring to the full legal standing of an adopted male heir in Roman culture; also in verse 23.
  2. Romans 8:15 Aramaic for father
Close KJV

Romans 8:15-17
King James Version

15 For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.

16 The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God:

17 And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together.

Read full chapter
Next
Romans 7
Romans 9
Next
Previous Next
Close NKJV

Luke 15:31
New King James Version

31 “And he said to him, ‘Son, you are always with me, and all that I have is yours.

Read full chapter
Close NIV

Luke 15:31
New International Version

31 “‘My son,’ the father said, ‘you are always with me, and everything I have is yours.

Read full chapter
Close KJV

Luke 15:31
King James Version

31 And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine.

Read full chapter
Next
Luke 14
Luke 16
Next
Previous Next
Close NKJV

Hebrews 3:5-6
New King James Version

5 (A)And Moses indeed was faithful in all His house as (B)a servant, (C)for a testimony of those things which would be spoken afterward, 6 but Christ as (D)a Son over His own house, (E)whose house we are (F)if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope [a]firm to the end.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebrews 3:6 NU omits firm to the end
Close NIV

Hebrews 3:5-6
New International Version

5 “Moses was faithful as a servant(A) in all God’s house,”[a](B) bearing witness to what would be spoken by God in the future. 6 But Christ is faithful as the Son(C) over God’s house. And we are his house,(D) if indeed we hold firmly(E) to our confidence and the hope(F) in which we glory.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebrews 3:5 Num. 12:7
Close KJV

Hebrews 3:5-6
King James Version

5 And Moses verily was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after;

6 But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.

Read full chapter
Next
Hebrews 2
Hebrews 4
Next
Previous Next
Close NKJV

Colossians 3:3
New King James Version

3 (A)For you died, (B)and your life is hidden with Christ in God.

Read full chapter
Close NIV

Colossians 3:3
New International Version

3 For you died,(A) and your life is now hidden with Christ in God.

Read full chapter
Close KJV

Colossians 3:3
King James Version

3 For ye are dead, and your life is hid with Christ in God.

Read full chapter
Next
Colossians 2
Colossians 4
Next
Previous Next
Close NKJV

John 14:19-20
New King James Version

Indwelling of the Father and the Son

19 “A little while longer and the world will see Me no more, but (A)you will see Me. (B)Because I live, you will live also. 20 At that day you will know that (C)I am in My Father, and you in Me, and I in you.

Read full chapter
Close NIV

John 14:19-20
New International Version

19 Before long, the world will not see me anymore, but you will see me.(A) Because I live, you also will live.(B) 20 On that day(C) you will realize that I am in my Father,(D) and you are in me, and I am in you.(E)

Read full chapter
Close KJV

John 14:19-20
King James Version

19 Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also.

20 At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.

Read full chapter
Next
John 13
John 15
Next
dropdown
New King James Version (NKJV)

Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.

Learn the Bible in 30 days
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

King James Version (KJV)

Public Domain