John 8:31
New Living Translation
Jesus and Abraham
31 Jesus said to the people who believed in him, “You are truly my disciples if you remain faithful to my teachings.
Read full chapter
John 8:31
New International Version
Dispute Over Whose Children Jesus’ Opponents Are
31 To the Jews who had believed him, Jesus said, “If you hold to my teaching,(A) you are really my disciples.
2 John 9
New Living Translation
9 Anyone who wanders away from this teaching has no relationship with God. But anyone who remains in the teaching of Christ has a relationship with both the Father and the Son.
Read full chapter
2 John 9
New International Version
9 Anyone who runs ahead and does not continue in the teaching of Christ(A) does not have God; whoever continues in the teaching has both the Father and the Son.(B)
John 15:4-9
New Living Translation
4 Remain in me, and I will remain in you. For a branch cannot produce fruit if it is severed from the vine, and you cannot be fruitful unless you remain in me.
5 “Yes, I am the vine; you are the branches. Those who remain in me, and I in them, will produce much fruit. For apart from me you can do nothing. 6 Anyone who does not remain in me is thrown away like a useless branch and withers. Such branches are gathered into a pile to be burned. 7 But if you remain in me and my words remain in you, you may ask for anything you want, and it will be granted! 8 When you produce much fruit, you are my true disciples. This brings great glory to my Father.
9 “I have loved you even as the Father has loved me. Remain in my love.
Read full chapter
John 15:4-9
New International Version
4 Remain in me, as I also remain in you.(A) No branch can bear fruit by itself; it must remain in the vine. Neither can you bear fruit unless you remain in me.
5 “I am the vine; you are the branches. If you remain in me and I in you, you will bear much fruit;(B) apart from me you can do nothing. 6 If you do not remain in me, you are like a branch that is thrown away and withers; such branches are picked up, thrown into the fire and burned.(C) 7 If you remain in me(D) and my words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.(E) 8 This is to my Father’s glory,(F) that you bear much fruit, showing yourselves to be my disciples.(G)
9 “As the Father has loved me,(H) so have I loved you. Now remain in my love.
2 Timothy 3:14
New Living Translation
14 But you must remain faithful to the things you have been taught. You know they are true, for you know you can trust those who taught you.
Read full chapter
2 Timothy 3:14
New International Version
14 But as for you, continue in what you have learned and have become convinced of, because you know those from whom you learned it,(A)
1 Timothy 4:16
New Living Translation
16 Keep a close watch on how you live and on your teaching. Stay true to what is right for the sake of your own salvation and the salvation of those who hear you.
Read full chapter
1 Timothy 4:16
New International Version
16 Watch your life and doctrine closely. Persevere in them, because if you do, you will save(A) both yourself and your hearers.
James 1:25
New Living Translation
25 But if you look carefully into the perfect law that sets you free, and if you do what it says and don’t forget what you heard, then God will bless you for doing it.
Read full chapter
James 1:25
New International Version
25 But whoever looks intently into the perfect law that gives freedom,(A) and continues in it—not forgetting what they have heard, but doing it—they will be blessed in what they do.(B)
Colossians 1:23
New Living Translation
23 But you must continue to believe this truth and stand firmly in it. Don’t drift away from the assurance you received when you heard the Good News. The Good News has been preached all over the world, and I, Paul, have been appointed as God’s servant to proclaim it.
Read full chapter
Colossians 1:23
New International Version
John 6:66-71
New Living Translation
66 At this point many of his disciples turned away and deserted him. 67 Then Jesus turned to the Twelve and asked, “Are you also going to leave?”
68 Simon Peter replied, “Lord, to whom would we go? You have the words that give eternal life. 69 We believe, and we know you are the Holy One of God.[a]”
70 Then Jesus said, “I chose the twelve of you, but one is a devil.” 71 He was speaking of Judas, son of Simon Iscariot, one of the Twelve, who would later betray him.
Read full chapterFootnotes
- 6:69 Other manuscripts read you are the Christ, the Holy One of God; still others read you are the Christ, the Son of God; and still others read you are the Christ, the Son of the living God.
John 6:66-71
New International Version
66 From this time many of his disciples(A) turned back and no longer followed him.
67 “You do not want to leave too, do you?” Jesus asked the Twelve.(B)
68 Simon Peter answered him,(C) “Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life.(D) 69 We have come to believe and to know that you are the Holy One of God.”(E)
70 Then Jesus replied, “Have I not chosen you,(F) the Twelve? Yet one of you is a devil!”(G) 71 (He meant Judas, the son of Simon Iscariot,(H) who, though one of the Twelve, was later to betray him.)(I)
1 Samuel 12:14
New Living Translation
14 “Now if you fear and worship the Lord and listen to his voice, and if you do not rebel against the Lord’s commands, then both you and your king will show that you recognize the Lord as your God.
Read full chapter
1 Samuel 12:14
New International Version
14 If you fear(A) the Lord and serve and obey him and do not rebel(B) against his commands, and if both you and the king who reigns over you follow the Lord your God—good!
Hebrews 3:14
New Living Translation
14 For if we are faithful to the end, trusting God just as firmly as when we first believed, we will share in all that belongs to Christ.
Read full chapter
Hebrews 3:14
New International Version
14 We have come to share in Christ, if indeed we hold(A) our original conviction firmly to the very end.(B)
Romans 2:7
New Living Translation
7 He will give eternal life to those who keep on doing good, seeking after the glory and honor and immortality that God offers.
Read full chapter
Romans 2:7
New International Version
7 To those who by persistence in doing good seek glory, honor(A) and immortality,(B) he will give eternal life.(C)
Romans 11:22
New Living Translation
22 Notice how God is both kind and severe. He is severe toward those who disobeyed, but kind to you if you continue to trust in his kindness. But if you stop trusting, you also will be cut off.
Read full chapter
Romans 11:22
New International Version
22 Consider therefore the kindness(A) and sternness of God: sternness to those who fell, but kindness to you, provided that you continue(B) in his kindness. Otherwise, you also will be cut off.(C)
Acts 14:22
New Living Translation
22 where they strengthened the believers. They encouraged them to continue in the faith, reminding them that we must suffer many hardships to enter the Kingdom of God.
Read full chapter
Acts 14:22
New International Version
22 strengthening the disciples and encouraging them to remain true to the faith.(A) “We must go through many hardships(B) to enter the kingdom of God,” they said.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.