John 8:31
King James Version
31 Then said Jesus to those Jews which believed on him, If ye continue in my word, then are ye my disciples indeed;
Read full chapter
John 8:31
New International Version
Dispute Over Whose Children Jesus’ Opponents Are
31 To the Jews who had believed him, Jesus said, “If you hold to my teaching,(A) you are really my disciples.
John 8:31
New King James Version
The Truth Shall Make You Free
31 Then Jesus said to those Jews who believed Him, “If you (A)abide in My word, you are My disciples indeed.
Read full chapter
2 John 9
King James Version
9 Whosoever transgresseth, and abideth not in the doctrine of Christ, hath not God. He that abideth in the doctrine of Christ, he hath both the Father and the Son.
Read full chapter
2 John 9
New International Version
9 Anyone who runs ahead and does not continue in the teaching of Christ(A) does not have God; whoever continues in the teaching has both the Father and the Son.(B)
2 John 9
New King James Version
9 (A)Whoever [a]transgresses and does not abide in the doctrine of Christ does not have God. He who abides in the doctrine of Christ has both the Father and the Son.
Read full chapterFootnotes
- 2 John 1:9 NU goes ahead
John 15:4-9
King James Version
4 Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me.
5 I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing.
6 If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned.
7 If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you.
8 Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.
9 As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love.
Read full chapter
John 15:4-9
New International Version
4 Remain in me, as I also remain in you.(A) No branch can bear fruit by itself; it must remain in the vine. Neither can you bear fruit unless you remain in me.
5 “I am the vine; you are the branches. If you remain in me and I in you, you will bear much fruit;(B) apart from me you can do nothing. 6 If you do not remain in me, you are like a branch that is thrown away and withers; such branches are picked up, thrown into the fire and burned.(C) 7 If you remain in me(D) and my words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.(E) 8 This is to my Father’s glory,(F) that you bear much fruit, showing yourselves to be my disciples.(G)
9 “As the Father has loved me,(H) so have I loved you. Now remain in my love.
John 15:4-9
New King James Version
4 (A)Abide in Me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, unless it abides in the vine, neither can you, unless you abide in Me.
5 “I am the vine, you are the branches. He who abides in Me, and I in him, bears much (B)fruit; for without Me you can do (C)nothing. 6 If anyone does not abide in Me, (D)he is cast out as a branch and is withered; and they gather them and throw them into the fire, and they are burned. 7 If you abide in Me, and My words (E)abide in you, (F)you[a] will ask what you desire, and it shall be done for you. 8 (G)By this My Father is glorified, that you bear much fruit; (H)so you will be My disciples.
Love and Joy Perfected
9 “As the Father (I)loved Me, I also have loved you; abide in My love.
Read full chapterFootnotes
- John 15:7 NU omits you will
2 Timothy 3:14
King James Version
14 But continue thou in the things which thou hast learned and hast been assured of, knowing of whom thou hast learned them;
Read full chapter
2 Timothy 3:14
New International Version
14 But as for you, continue in what you have learned and have become convinced of, because you know those from whom you learned it,(A)
2 Timothy 3:14
New King James Version
14 But you must (A)continue in the things which you have learned and been assured of, knowing from whom you have learned them,
Read full chapter
1 Timothy 4:16
King James Version
16 Take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee.
Read full chapter
1 Timothy 4:16
New International Version
16 Watch your life and doctrine closely. Persevere in them, because if you do, you will save(A) both yourself and your hearers.
1 Timothy 4:16
New King James Version
16 Take heed to yourself and to the doctrine. Continue in them, for in doing this you will save both yourself and those who hear you.
Read full chapter
James 1:25
King James Version
25 But whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth therein, he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed.
Read full chapter
James 1:25
New International Version
25 But whoever looks intently into the perfect law that gives freedom,(A) and continues in it—not forgetting what they have heard, but doing it—they will be blessed in what they do.(B)
James 1:25
New King James Version
25 But (A)he who looks into the perfect law of liberty and continues in it, and is not a forgetful hearer but a doer of the work, (B)this one will be blessed in what he does.
Read full chapter
Colossians 1:23
King James Version
23 If ye continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard, and which was preached to every creature which is under heaven; whereof I Paul am made a minister;
Read full chapter
Colossians 1:23
New International Version
Colossians 1:23
New King James Version
23 if indeed you continue (A)in the faith, grounded and steadfast, and are (B)not moved away from the hope of the gospel which you heard, (C)which was preached to every creature under heaven, (D)of which I, Paul, became a minister.
Read full chapter
John 6:66-71
King James Version
66 From that time many of his disciples went back, and walked no more with him.
67 Then said Jesus unto the twelve, Will ye also go away?
68 Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.
69 And we believe and are sure that thou art that Christ, the Son of the living God.
70 Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?
71 He spake of Judas Iscariot the son of Simon: for he it was that should betray him, being one of the twelve.
Read full chapter
John 6:66-71
New International Version
66 From this time many of his disciples(A) turned back and no longer followed him.
67 “You do not want to leave too, do you?” Jesus asked the Twelve.(B)
68 Simon Peter answered him,(C) “Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life.(D) 69 We have come to believe and to know that you are the Holy One of God.”(E)
70 Then Jesus replied, “Have I not chosen you,(F) the Twelve? Yet one of you is a devil!”(G) 71 (He meant Judas, the son of Simon Iscariot,(H) who, though one of the Twelve, was later to betray him.)(I)
John 6:66-71
New King James Version
66 (A)From that time many of His disciples went [a]back and walked with Him no more. 67 Then Jesus said to the twelve, “Do you also want to go away?”
68 But Simon Peter answered Him, “Lord, to whom shall we go? You have (B)the words of eternal life. 69 (C)Also we have come to believe and know that You are the [b]Christ, the Son of the living God.”
70 Jesus answered them, (D)“Did I not choose you, the twelve, (E)and one of you is a devil?” 71 He spoke of (F)Judas Iscariot, the son of Simon, for it was he who would (G)betray Him, being one of the twelve.
Read full chapter
1 Samuel 12:14
King James Version
14 If ye will fear the Lord, and serve him, and obey his voice, and not rebel against the commandment of the Lord, then shall both ye and also the king that reigneth over you continue following the Lord your God:
Read full chapter
1 Samuel 12:14
New International Version
14 If you fear(A) the Lord and serve and obey him and do not rebel(B) against his commands, and if both you and the king who reigns over you follow the Lord your God—good!
1 Samuel 12:14
New King James Version
14 If you (A)fear the Lord and serve Him and obey His voice, and do not rebel against the commandment of the Lord, then both you and the king who reigns over you will continue following the Lord your God.
Read full chapterHoly Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.