Tamaño de la fuente
John 8:28-30
New English Translation
John 8:28-30
New English Translation
28 Then Jesus said,[a] “When you lift up the Son of Man, then you will know that I am he,[b] and I do nothing on my own initiative,[c] but I speak just what the Father taught me.[d] 29 And the one who sent me is with me. He has not left me alone,[e] because I always do those things that please him.” 30 While he was saying these things, many people[f] believed in him.
Read full chapterNotas al pie
- John 8:28 tn Grk “Then Jesus said to them” (the words “to them” are not found in all mss).
- John 8:28 tn Grk “that I am.” See the note on this phrase in v. 24.
- John 8:28 tn Grk “I do nothing from myself.”
- John 8:28 tn Grk “but just as the Father taught me, these things I speak.”
- John 8:29 tn That is, “he has not abandoned me.”
- John 8:30 tn The word “people” is not in the Greek text, but is supplied for clarity and smoothness in the translation.
John 8:28-30
New International Version
John 8:28-30
New International Version
28 So Jesus said, “When you have lifted up[a] the Son of Man,(A) then you will know that I am he and that I do nothing on my own but speak just what the Father has taught me.(B) 29 The one who sent me is with me; he has not left me alone,(C) for I always do what pleases him.”(D) 30 Even as he spoke, many believed in him.(E)
Notas al pie
- John 8:28 The Greek for lifted up also means exalted.
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.