Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Early in the morning he came again to the temple. All the people came to him, and he sat down and began to teach them. The scribes and the Pharisees brought a woman who had been caught in adultery, and, making her stand before all of them, they said to him, “Teacher, this woman was caught in the very act of committing adultery. Now in the law Moses commanded us to stone such women. Now what do you say?”(A) They said this to test him, so that they might have some charge to bring against him. Jesus bent down and wrote with his finger on the ground. When they kept on questioning him, he straightened up and said to them, “Let anyone among you who is without sin be the first to throw a stone at her.”(B) And once again he bent down and wrote on the ground. When they heard it, they went away, one by one, beginning with the elders, and Jesus was left alone with the woman standing before him.(C) 10 Jesus straightened up and said to her, “Woman, where are they? Has no one condemned you?” 11 She said, “No one, sir.”[a] And Jesus said, “Neither do I condemn you. Go your way, and from now on do not sin again.”]][b](D)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 8.11 Or Lord
  2. 8.11 The most ancient authorities lack 7.53–8.11; other authorities add the passage here or after 7.36 or after 21.25 or after Luke 21.38, with variations of text; some mark the passage as doubtful.

At dawn he appeared again in the temple courts, where all the people gathered around him, and he sat down to teach them.(A) The teachers of the law and the Pharisees brought in a woman caught in adultery. They made her stand before the group and said to Jesus, “Teacher, this woman was caught in the act of adultery. In the Law Moses commanded us to stone such women.(B) Now what do you say?” They were using this question as a trap,(C) in order to have a basis for accusing him.(D)

But Jesus bent down and started to write on the ground with his finger. When they kept on questioning him, he straightened up and said to them, “Let any one of you who is without sin be the first to throw a stone(E) at her.”(F) Again he stooped down and wrote on the ground.

At this, those who heard began to go away one at a time, the older ones first, until only Jesus was left, with the woman still standing there. 10 Jesus straightened up and asked her, “Woman, where are they? Has no one condemned you?”

11 “No one, sir,” she said.

“Then neither do I condemn you,”(G) Jesus declared. “Go now and leave your life of sin.”(H)


Read full chapter

Jesus Ministers to Crowds of People

23 Jesus[a] went throughout all Galilee, teaching in their synagogues and proclaiming the good news[b] of the kingdom and curing every disease and every sickness among the people.(A) 24 So his fame spread throughout all Syria, and they brought to him all the sick, those who were afflicted with various diseases and pains, people possessed by demons or having epilepsy or afflicted with paralysis, and he cured them.(B) 25 And great crowds followed him from Galilee, the Decapolis, Jerusalem, Judea, and from beyond the Jordan.(C)

The Beatitudes

When Jesus[c] saw the crowds, he went up the mountain, and after he sat down, his disciples came to him.(D) And he began to speak and taught them, saying:

“Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.(E)

“Blessed are those who mourn, for they will be comforted.(F)

“Blessed are the meek, for they will inherit the earth.

“Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled.(G)

“Blessed are the merciful, for they will receive mercy.

Notas al pie

  1. 4.23 Gk He
  2. 4.23 Gk gospel
  3. 5.1 Gk he

Jesus Heals the Sick

23 Jesus went throughout Galilee,(A) teaching in their synagogues,(B) proclaiming the good news(C) of the kingdom,(D) and healing every disease and sickness among the people.(E) 24 News about him spread all over Syria,(F) and people brought to him all who were ill with various diseases, those suffering severe pain, the demon-possessed,(G) those having seizures,(H) and the paralyzed;(I) and he healed them. 25 Large crowds from Galilee, the Decapolis,[a] Jerusalem, Judea and the region across the Jordan followed him.(J)

Introduction to the Sermon on the Mount

Now when Jesus saw the crowds, he went up on a mountainside and sat down. His disciples came to him, and he began to teach them.

The Beatitudes(K)

He said:

“Blessed are the poor in spirit,
    for theirs is the kingdom of heaven.(L)
Blessed are those who mourn,
    for they will be comforted.(M)
Blessed are the meek,
    for they will inherit the earth.(N)
Blessed are those who hunger and thirst for righteousness,
    for they will be filled.(O)
Blessed are the merciful,
    for they will be shown mercy.(P)

Notas al pie

  1. Matthew 4:25 That is, the Ten Cities