Add parallel Print Page Options

The world cannot hate you, but it hates me because I testify against it that its works are evil.(A)

Read full chapter

The world cannot hate you, but it hates me(A) because I testify that its works are evil.(B)

Read full chapter

The World’s Hatred

18 “If the world hates you, be aware that it hated me before it hated you.(A) 19 If you belonged to the world, the world would love you as its own. Because you do not belong to the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hates you.

Read full chapter

The World Hates the Disciples

18 “If the world hates you,(A) keep in mind that it hated me first. 19 If you belonged to the world, it would love you as its own. As it is, you do not belong to the world, but I have chosen you(B) out of the world. That is why the world hates you.(C)

Read full chapter

19 And this is the judgment, that the light has come into the world, and people loved darkness rather than light because their deeds were evil.(A)

Read full chapter

19 This is the verdict: Light(A) has come into the world, but people loved darkness instead of light because their deeds were evil.(B)

Read full chapter

16 Have I now become your enemy by telling you the truth?

Read full chapter

16 Have I now become your enemy by telling you the truth?(A)

Read full chapter

General Maxims

Whoever corrects a scoffer wins abuse;
    whoever rebukes the wicked gets hurt.(A)
Do not rebuke a scoffer, lest he hate you;
    rebuke the wise, and he will love you.(B)

Read full chapter

Whoever corrects a mocker invites insults;
    whoever rebukes the wicked incurs abuse.(A)
Do not rebuke mockers(B) or they will hate you;
    rebuke the wise and they will love you.(C)

Read full chapter

They are from the world; therefore what they say is from the world, and the world listens to them.

Read full chapter

They are from the world(A) and therefore speak from the viewpoint of the world, and the world listens to them.

Read full chapter

Adulterers![a] Do you not know that friendship with the world is enmity with God? Therefore whoever wishes to be a friend of the world becomes an enemy of God.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 4.4 Gk Adulterous women; other ancient authorities read Adulterous men and women

You adulterous(A) people,[a] don’t you know that friendship with the world(B) means enmity against God?(C) Therefore, anyone who chooses to be a friend of the world becomes an enemy of God.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. James 4:4 An allusion to covenant unfaithfulness; see Hosea 3:1.

For this reason the mind that is set on the flesh is hostile to God; it does not submit to God’s law—indeed, it cannot,(A)

Read full chapter

The mind governed by the flesh is hostile to God;(A) it does not submit to God’s law, nor can it do so.

Read full chapter

14 I have given them your word, and the world has hated them because they do not belong to the world, just as I do not belong to the world.(A)

Read full chapter

14 I have given them your word and the world has hated them,(A) for they are not of the world any more than I am of the world.(B)

Read full chapter

23 Whoever hates me hates my Father also.(A) 24 If I had not done among them the works that no one else did, they would not have sin. But now they have seen and hated both me and my Father.(B) 25 It was to fulfill the word that is written in their law, ‘They hated me without a cause.’(C)

Read full chapter

23 Whoever hates me hates my Father as well. 24 If I had not done among them the works no one else did,(A) they would not be guilty of sin.(B) As it is, they have seen, and yet they have hated both me and my Father. 25 But this is to fulfill what is written in their Law:(C) ‘They hated me without reason.’[a](D)

Read full chapter

Footnotes

  1. John 15:25 Psalms 35:19; 69:4

For whenever I speak, I must cry out;
    I must shout, “Violence and destruction!”
For the word of the Lord has become for me
    a reproach and derision all day long.(A)

Read full chapter

Whenever I speak, I cry out
    proclaiming violence and destruction.(A)
So the word of the Lord has brought me
    insult and reproach(B) all day long.

Read full chapter

36 but those who miss me injure themselves;
    all who hate me love death.”(A)

Read full chapter

36 But those who fail to find me harm themselves;(A)
    all who hate me love death.”(B)

Read full chapter

20 Ahab said to Elijah, “Have you found me, O my enemy?” He answered, “I have found you. Because you have sold yourself to do what is evil in the sight of the Lord,(A)

Read full chapter

20 Ahab said to Elijah, “So you have found me, my enemy!”(A)

“I have found you,” he answered, “because you have sold(B) yourself to do evil in the eyes of the Lord.

Read full chapter