Juan 7:37-52

Nueva Traducción Viviente

Jesús promete agua viva

³⁷ El último día del festival, el más importante, Jesús se puso de pie y gritó a la multitud: «¡Todo el que tenga sed puede venir a mí! ³⁸ ¡Todo el que crea en mí puede venir y beber! Pues las Escrituras declaran: “De su corazón, brotarán ríos de agua viva”»^[a]. ³⁹ (Con la expresión «agua viva», se refería al Espíritu, el cual se le daría a todo el que creyera en él; pero el Espíritu aún no había sido dado,^[b] porque Jesús todavía no había entrado en su gloria).

División e incredulidad

⁴⁰ Algunos de la multitud, al oír lo que Jesús decía, afirmaron: «Seguramente este hombre es el Profeta que estábamos esperando»^[c]. ⁴¹ Otros decían: «Es el Mesías». Pero otros expresaban: «¡No puede ser! ¿Acaso el Mesías vendrá de Galilea? ⁴² Pues las Escrituras dicen claramente que el Mesías nacerá del linaje real de David, en Belén, la aldea donde nació el rey David»^[d]. ⁴³ Así que hubo división entre la multitud a causa de él. ⁴⁴ Algunos querían que lo arrestaran, pero nadie le puso las manos encima.

⁴⁵ Cuando los guardias del templo regresaron sin haber arrestado a Jesús, los principales sacerdotes y los fariseos les preguntaron:

—¿Por qué no lo trajeron?

⁴⁶ —¡Jamás hemos oído a nadie hablar como él!—contestaron los guardias.

⁴⁷ —¿También ustedes se han dejado engañar?—se burlaron los fariseos—. ⁴⁸ ¿Habrá siquiera uno de nosotros, gobernantes o fariseos, que crea en él? ⁴⁹ Esa multitud tonta que lo sigue es ignorante de la ley, ¡está bajo la maldición de Dios!

⁵⁰ Entonces tomó la palabra Nicodemo, el líder que había ido a ver a Jesús:

⁵¹ —¿Es legal condenar a un hombre antes de darle la oportunidad de defenderse?—preguntó.

⁵² —¿También tú eres de Galilea?—contestaron ellos—. Estudia las Escrituras y compruébalo tú mismo: jamás ha salido un profeta^[e] de Galilea.

----------

[Los manuscritos griegos más antiguos no incluyen Juan 7:53–8:11].