36 What manner of saying is this that he said, Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, thither ye cannot come?

Read full chapter

36 What did he mean when he said, ‘You will look for me, but you will not find me,’ and ‘Where I am, you cannot come’?”(A)

Read full chapter

34 Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, thither ye cannot come.

Read full chapter

34 You will look for me, but you will not find me; and where I am, you cannot come.”(A)

Read full chapter

Nicodemus answered and said unto him, How can these things be?

Read full chapter

“How can this be?”(A) Nicodemus asked.

Read full chapter

14 But the natural man receiveth not the things of the Spirit of God: for they are foolishness unto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned.

Read full chapter

14 The person without the Spirit does not accept the things that come from the Spirit of God(A) but considers them foolishness,(B) and cannot understand them because they are discerned only through the Spirit.

Read full chapter

17 Then said some of his disciples among themselves, What is this that he saith unto us, A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me: and, Because I go to the Father?

18 They said therefore, What is this that he saith, A little while? we cannot tell what he saith.

Read full chapter

17 At this, some of his disciples said to one another, “What does he mean by saying, ‘In a little while you will see me no more, and then after a little while you will see me,’(A) and ‘Because I am going to the Father’?”(B) 18 They kept asking, “What does he mean by ‘a little while’? We don’t understand what he is saying.”

Read full chapter

34 The people answered him, We have heard out of the law that Christ abideth for ever: and how sayest thou, The Son of man must be lifted up? who is this Son of man?

Read full chapter

34 The crowd spoke up, “We have heard from the Law(A) that the Messiah will remain forever,(B) so how can you say, ‘The Son of Man(C) must be lifted up’?(D) Who is this ‘Son of Man’?”

Read full chapter

60 Many therefore of his disciples, when they had heard this, said, This is an hard saying; who can hear it?

Read full chapter

Many Disciples Desert Jesus

60 On hearing it, many of his disciples(A) said, “This is a hard teaching. Who can accept it?”(B)

Read full chapter

52 The Jews therefore strove among themselves, saying, How can this man give us his flesh to eat?

Read full chapter

52 Then the Jews(A) began to argue sharply among themselves,(B) “How can this man give us his flesh to eat?”

Read full chapter

41 The Jews then murmured at him, because he said, I am the bread which came down from heaven.

Read full chapter

41 At this the Jews there began to grumble about him because he said, “I am the bread that came down from heaven.”

Read full chapter

Nicodemus saith unto him, How can a man be born when he is old? can he enter the second time into his mother's womb, and be born?

Read full chapter

“How can someone be born when they are old?” Nicodemus asked. “Surely they cannot enter a second time into their mother’s womb to be born!”

Read full chapter