Font Size
John 7:15
New Living Translation
John 7:15
New Living Translation
15 The people[a] were surprised when they heard him. “How does he know so much when he hasn’t been trained?” they asked.
Read full chapterFootnotes
- 7:15 Greek Jewish people.
John 7:15
New International Version
John 7:15
New International Version
15 The Jews(A) there were amazed and asked, “How did this man get such learning(B) without having been taught?”(C)
Luke 4:22
New Living Translation
Luke 4:22
New Living Translation
22 Everyone spoke well of him and was amazed by the gracious words that came from his lips. “How can this be?” they asked. “Isn’t this Joseph’s son?”
Read full chapter
Luke 4:22
New International Version
Luke 4:22
New International Version
22 All spoke well of him and were amazed at the gracious words that came from his lips. “Isn’t this Joseph’s son?” they asked.(A)
Matthew 13:54
New Living Translation
Matthew 13:54
New Living Translation
54 He returned to Nazareth, his hometown. When he taught there in the synagogue, everyone was amazed and said, “Where does he get this wisdom and the power to do miracles?”
Read full chapter
Matthew 13:54
New International Version
Matthew 13:54
New International Version
54 Coming to his hometown, he began teaching the people in their synagogue,(A) and they were amazed.(B) “Where did this man get this wisdom and these miraculous powers?” they asked.
Matthew 7:28-29
New Living Translation
Matthew 7:28-29
New Living Translation
28 When Jesus had finished saying these things, the crowds were amazed at his teaching, 29 for he taught with real authority—quite unlike their teachers of religious law.
Read full chapter
Matthew 7:28-29
New International Version
Matthew 7:28-29
New International Version
28 When Jesus had finished saying these things,(A) the crowds were amazed at his teaching,(B) 29 because he taught as one who had authority, and not as their teachers of the law.
Acts 26:24
New Living Translation
Acts 26:24
New Living Translation
24 Suddenly, Festus shouted, “Paul, you are insane. Too much study has made you crazy!”
Read full chapter
Acts 26:24
New International Version
Acts 26:24
New International Version
24 At this point Festus interrupted Paul’s defense. “You are out of your mind,(A) Paul!” he shouted. “Your great learning(B) is driving you insane.”
John 7:46
New Living Translation
John 7:46
New Living Translation
46 “We have never heard anyone speak like this!” the guards responded.
Read full chapter
John 7:46
New International Version
John 7:46
New International Version
46 “No one ever spoke the way this man does,”(A) the guards replied.
Luke 2:47
New Living Translation
Luke 2:47
New Living Translation
47 All who heard him were amazed at his understanding and his answers.
Read full chapter
Luke 2:47
New International Version
Luke 2:47
New International Version
47 Everyone who heard him was amazed(A) at his understanding and his answers.
Matthew 22:22
New Living Translation
Matthew 22:22
New Living Translation
22 His reply amazed them, and they went away.
Read full chapter
Matthew 22:22
New International Version
Matthew 22:22
New International Version
22 When they heard this, they were amazed. So they left him and went away.(A)
Acts 4:11-12
New Living Translation
Acts 4:11-12
New Living Translation
11 For Jesus is the one referred to in the Scriptures, where it says,
‘The stone that you builders rejected
has now become the cornerstone.’[a]
12 There is salvation in no one else! God has given no other name under heaven by which we must be saved.”
Read full chapter
Acts 4:11-12
New International Version
Acts 4:11-12
New International Version
11 Jesus is
12 Salvation is found in no one else, for there is no other name under heaven given to mankind by which we must be saved.”(B)
Footnotes
- Acts 4:11 Psalm 118:22
Acts 2:7-13
New Living Translation
Acts 2:7-13
New Living Translation
7 They were completely amazed. “How can this be?” they exclaimed. “These people are all from Galilee, 8 and yet we hear them speaking in our own native languages! 9 Here we are—Parthians, Medes, Elamites, people from Mesopotamia, Judea, Cappadocia, Pontus, the province of Asia, 10 Phrygia, Pamphylia, Egypt, and the areas of Libya around Cyrene, visitors from Rome 11 (both Jews and converts to Judaism), Cretans, and Arabs. And we all hear these people speaking in our own languages about the wonderful things God has done!” 12 They stood there amazed and perplexed. “What can this mean?” they asked each other.
13 But others in the crowd ridiculed them, saying, “They’re just drunk, that’s all!”
Read full chapter
Acts 2:7-13
New International Version
Acts 2:7-13
New International Version
7 Utterly amazed,(A) they asked: “Aren’t all these who are speaking Galileans?(B) 8 Then how is it that each of us hears them in our native language? 9 Parthians, Medes and Elamites; residents of Mesopotamia, Judea and Cappadocia,(C) Pontus(D) and Asia,[a](E) 10 Phrygia(F) and Pamphylia,(G) Egypt and the parts of Libya near Cyrene;(H) visitors from Rome 11 (both Jews and converts to Judaism); Cretans and Arabs—we hear them declaring the wonders of God in our own tongues!” 12 Amazed and perplexed, they asked one another, “What does this mean?”
13 Some, however, made fun of them and said, “They have had too much wine.”(I)
Footnotes
- Acts 2:9 That is, the Roman province by that name
John 1:19
New Living Translation
John 1:19
New Living Translation
The Testimony of John the Baptist
19 This was John’s testimony when the Jewish leaders sent priests and Temple assistants[a] from Jerusalem to ask John, “Who are you?”
Read full chapterFootnotes
- 1:19 Greek and Levites.
John 1:19
New International Version
John 1:19
New International Version
John the Baptist Denies Being the Messiah
19 Now this was John’s(A) testimony when the Jewish leaders[a](B) in Jerusalem sent priests and Levites to ask him who he was.
Footnotes
- John 1:19 The Greek term traditionally translated the Jews (hoi Ioudaioi) refers here and elsewhere in John’s Gospel to those Jewish leaders who opposed Jesus; also in 5:10, 15, 16; 7:1, 11, 13; 9:22; 18:14, 28, 36; 19:7, 12, 31, 38; 20:19.
Mark 6:2-3
New Living Translation
Mark 6:2-3
New Living Translation
2 The next Sabbath he began teaching in the synagogue, and many who heard him were amazed. They asked, “Where did he get all this wisdom and the power to perform such miracles?” 3 Then they scoffed, “He’s just a carpenter, the son of Mary[a] and the brother of James, Joseph,[b] Judas, and Simon. And his sisters live right here among us.” They were deeply offended and refused to believe in him.
Read full chapterFootnotes
- 6:3a Some manuscripts read He’s just the son of the carpenter and of Mary.
- 6:3b Most manuscripts read Joses; see Matt 13:55.
Mark 6:2-3
New International Version
Mark 6:2-3
New International Version
2 When the Sabbath came,(A) he began to teach in the synagogue,(B) and many who heard him were amazed.(C)
“Where did this man get these things?” they asked. “What’s this wisdom that has been given him? What are these remarkable miracles he is performing? 3 Isn’t this the carpenter? Isn’t this Mary’s son and the brother of James, Joseph,[a] Judas and Simon?(D) Aren’t his sisters here with us?” And they took offense at him.(E)
Footnotes
- Mark 6:3 Greek Joses, a variant of Joseph
Matthew 22:33
New Living Translation
Matthew 22:33
New Living Translation
33 When the crowds heard him, they were astounded at his teaching.
Read full chapter
Matthew 22:33
New International Version
Matthew 22:33
New International Version
33 When the crowds heard this, they were astonished at his teaching.(A)
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.