70 Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?

Read full chapter

70 Then Jesus replied, “Have I not chosen you,(A) the Twelve? Yet one of you is a devil!”(B)

Read full chapter

27 And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.

Read full chapter

27 As soon as Judas took the bread, Satan entered into him.(A)

So Jesus told him, “What you are about to do, do quickly.”

Read full chapter

12 While I was with them in the world, I kept them in thy name: those that thou gavest me I have kept, and none of them is lost, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled.

Read full chapter

12 While I was with them, I protected them and kept them safe by[a] that name you gave me. None has been lost(A) except the one doomed to destruction(B) so that Scripture would be fulfilled.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. John 17:12 Or kept them faithful to

And supper being ended, the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon's son, to betray him;

Read full chapter

The evening meal was in progress, and the devil had already prompted Judas, the son of Simon Iscariot, to betray Jesus.(A)

Read full chapter

18 I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me.

Read full chapter

Jesus Predicts His Betrayal

18 “I am not referring to all of you;(A) I know those I have chosen.(B) But this is to fulfill this passage of Scripture:(C) ‘He who shared my bread(D) has turned[a](E) against me.’[b](F)

Read full chapter

Footnotes

  1. John 13:18 Greek has lifted up his heel
  2. John 13:18 Psalm 41:9

64 But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who should betray him.

Read full chapter

64 Yet there are some of you who do not believe.” For Jesus had known(A) from the beginning which of them did not believe and who would betray him.(B)

Read full chapter

Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they are Jews, and are not, but do lie; behold, I will make them to come and worship before thy feet, and to know that I have loved thee.

10 Because thou hast kept the word of my patience, I also will keep thee from the hour of temptation, which shall come upon all the world, to try them that dwell upon the earth.

Read full chapter

I will make those who are of the synagogue of Satan,(A) who claim to be Jews though they are not,(B) but are liars—I will make them come and fall down at your feet(C) and acknowledge that I have loved you.(D) 10 Since you have kept my command to endure patiently, I will also keep you(E) from the hour of trial that is going to come on the whole world(F) to test(G) the inhabitants of the earth.(H)

Read full chapter

He that committeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, that he might destroy the works of the devil.

Read full chapter

The one who does what is sinful is of the devil,(A) because the devil has been sinning from the beginning. The reason the Son of God(B) appeared was to destroy the devil’s work.(C)

Read full chapter

The aged women likewise, that they be in behaviour as becometh holiness, not false accusers, not given to much wine, teachers of good things;

Read full chapter

Likewise, teach the older women to be reverent in the way they live, not to be slanderers(A) or addicted to much wine,(B) but to teach what is good.

Read full chapter

11 Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.

Read full chapter

11 In the same way, the women[a] are to be worthy of respect, not malicious talkers(A) but temperate(B) and trustworthy in everything.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Timothy 3:11 Possibly deacons’ wives or women who are deacons

10 And said, O full of all subtilty and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right ways of the Lord?

Read full chapter

10 “You are a child of the devil(A) and an enemy of everything that is right! You are full of all kinds of deceit and trickery. Will you never stop perverting the right ways of the Lord?(B)

Read full chapter

17 For he was numbered with us, and had obtained part of this ministry.

Read full chapter

17 He was one of our number(A) and shared in our ministry.”(B)

Read full chapter

19 If ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you.

Read full chapter

19 If you belonged to the world, it would love you as its own. As it is, you do not belong to the world, but I have chosen you(A) out of the world. That is why the world hates you.(B)

Read full chapter