56 He that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him.

Read full chapter

56 Whoever eats my flesh and drinks my blood remains in me, and I in them.(A)

Read full chapter

20 At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.

Read full chapter

20 On that day(A) you will realize that I am in my Father,(B) and you are in me, and I am in you.(C)

Read full chapter

24 And he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him. And hereby we know that he abideth in us, by the Spirit which he hath given us.

Read full chapter

24 The one who keeps God’s commands(A) lives in him,(B) and he in them. And this is how we know that he lives in us: We know it by the Spirit he gave us.(C)

Read full chapter

Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me.

I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing.

Read full chapter

Remain in me, as I also remain in you.(A) No branch can bear fruit by itself; it must remain in the vine. Neither can you bear fruit unless you remain in me.

“I am the vine; you are the branches. If you remain in me and I in you, you will bear much fruit;(B) apart from me you can do nothing.

Read full chapter

20 Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.

Read full chapter

20 Here I am! I stand at the door(A) and knock. If anyone hears my voice and opens the door,(B) I will come in(C) and eat with that person, and they with me.

Read full chapter

15 Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwelleth in him, and he in God.

16 And we have known and believed the love that God hath to us. God is love; and he that dwelleth in love dwelleth in God, and God in him.

Read full chapter

15 If anyone acknowledges that Jesus is the Son of God,(A) God lives in them and they in God.(B) 16 And so we know and rely on the love God has for us.

God is love.(C) Whoever lives in love lives in God, and God in them.(D)

Read full chapter

21 That they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.

22 And the glory which thou gavest me I have given them; that they may be one, even as we are one:

23 I in them, and thou in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me.

Read full chapter

21 that all of them may be one,(A) Father, just as you are in me and I am in you.(B) May they also be in us so that the world may believe that you have sent me.(C) 22 I have given them the glory that you gave me,(D) that they may be one as we are one(E) 23 I in them and you in me—so that they may be brought to complete unity. Then the world will know that you sent me(F) and have loved them(G) even as you have loved me.

Read full chapter

23 Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.

Read full chapter

23 Jesus replied, “Anyone who loves me will obey my teaching.(A) My Father will love them, and we will come to them and make our home with them.(B)

Read full chapter

Because thou hast made the Lord, which is my refuge, even the most High, thy habitation;

Read full chapter

If you say, “The Lord is my refuge,”
    and you make the Most High your dwelling,

Read full chapter

12 No man hath seen God at any time. If we love one another, God dwelleth in us, and his love is perfected in us.

Read full chapter

12 No one has ever seen God;(A) but if we love one another, God lives in us and his love is made complete in us.(B)

Read full chapter

16 And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.

Read full chapter

16 What agreement is there between the temple of God and idols?(A) For we are the temple(B) of the living God.(C) As God has said:

“I will live with them
    and walk among them,
and I will be their God,
    and they will be my people.”[a](D)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Corinthians 6:16 Lev. 26:12; Jer. 32:38; Ezek. 37:27

17 That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love,

Read full chapter

17 so that Christ may dwell in your hearts(A) through faith. And I pray that you, being rooted(B) and established in love,

Read full chapter

24 The Lord is my portion, saith my soul; therefore will I hope in him.

Read full chapter

24 I say to myself, “The Lord is my portion;(A)
    therefore I will wait for him.”

Read full chapter