John 6:5
New Living Translation
5 Jesus soon saw a huge crowd of people coming to look for him. Turning to Philip, he asked, “Where can we buy bread to feed all these people?”
Read full chapter
John 6:5
New International Version
5 When Jesus looked up and saw a great crowd coming toward him, he said to Philip,(A) “Where shall we buy bread for these people to eat?”
John 1:43
New Living Translation
43 The next day Jesus decided to go to Galilee. He found Philip and said to him, “Come, follow me.”
Read full chapter
John 1:43
New International Version
Jesus Calls Philip and Nathanael
43 The next day Jesus decided to leave for Galilee. Finding Philip,(A) he said to him, “Follow me.”(B)
Luke 9:12-13
New Living Translation
12 Late in the afternoon the twelve disciples came to him and said, “Send the crowds away to the nearby villages and farms, so they can find food and lodging for the night. There is nothing to eat here in this remote place.”
13 But Jesus said, “You feed them.”
“But we have only five loaves of bread and two fish,” they answered. “Or are you expecting us to go and buy enough food for this whole crowd?”
Read full chapter
Luke 9:12-13
New International Version
12 Late in the afternoon the Twelve came to him and said, “Send the crowd away so they can go to the surrounding villages and countryside and find food and lodging, because we are in a remote place here.”
13 He replied, “You give them something to eat.”
They answered, “We have only five loaves of bread and two fish—unless we go and buy food for all this crowd.”
Mark 8:2-4
New Living Translation
2 “I feel sorry for these people. They have been here with me for three days, and they have nothing left to eat. 3 If I send them home hungry, they will faint along the way. For some of them have come a long distance.”
4 His disciples replied, “How are we supposed to find enough food to feed them out here in the wilderness?”
Read full chapter
Mark 8:2-4
New International Version
2 “I have compassion for these people;(A) they have already been with me three days and have nothing to eat. 3 If I send them home hungry, they will collapse on the way, because some of them have come a long distance.”
4 His disciples answered, “But where in this remote place can anyone get enough bread to feed them?”
Mark 6:34-35
New Living Translation
34 Jesus saw the huge crowd as he stepped from the boat, and he had compassion on them because they were like sheep without a shepherd. So he began teaching them many things.
35 Late in the afternoon his disciples came to him and said, “This is a remote place, and it’s already getting late.
Read full chapter
Mark 6:34-35
New International Version
34 When Jesus landed and saw a large crowd, he had compassion on them, because they were like sheep without a shepherd.(A) So he began teaching them many things.
35 By this time it was late in the day, so his disciples came to him. “This is a remote place,” they said, “and it’s already very late.
Matthew 15:33
New Living Translation
33 The disciples replied, “Where would we get enough food here in the wilderness for such a huge crowd?”
Read full chapter
Matthew 15:33
New International Version
33 His disciples answered, “Where could we get enough bread in this remote place to feed such a crowd?”
Matthew 14:14-15
New Living Translation
14 Jesus saw the huge crowd as he stepped from the boat, and he had compassion on them and healed their sick.
15 That evening the disciples came to him and said, “This is a remote place, and it’s already getting late. Send the crowds away so they can go to the villages and buy food for themselves.”
Read full chapter
Matthew 14:14-15
New International Version
14 When Jesus landed and saw a large crowd, he had compassion on them(A) and healed their sick.(B)
15 As evening approached, the disciples came to him and said, “This is a remote place, and it’s already getting late. Send the crowds away, so they can go to the villages and buy themselves some food.”
John 4:35
New Living Translation
35 You know the saying, ‘Four months between planting and harvest.’ But I say, wake up and look around. The fields are already ripe[a] for harvest.
Read full chapterFootnotes
- 4:35 Greek white.
John 4:35
New International Version
35 Don’t you have a saying, ‘It’s still four months until harvest’? I tell you, open your eyes and look at the fields! They are ripe for harvest.(A)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.