Add parallel Print Page Options

42 They were saying, “Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How can he now say, ‘I have come down from heaven’?”(A)

Read full chapter

42 They said, “Is this not Jesus, the son of Joseph,(A) whose father and mother we know?(B) How can he now say, ‘I came down from heaven’?”(C)

Read full chapter

22 All spoke well of him and were amazed at the gracious words that came from his mouth. They said, “Is this not Joseph’s son?”(A)

Read full chapter

22 All spoke well of him and were amazed at the gracious words that came from his lips. “Isn’t this Joseph’s son?” they asked.(A)

Read full chapter

27 Yet we know where this man is from, but when the Messiah[a] comes no one will know where he is from.”(A) 28 Then Jesus cried out as he was teaching in the temple, “You know me, and you know where I am from. I have not come on my own. But the one who sent me is true, and you do not know him.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 7.27 Or the Christ

27 But we know where this man is from;(A) when the Messiah comes, no one will know where he is from.”

28 Then Jesus, still teaching in the temple courts,(B) cried out, “Yes, you know me, and you know where I am from.(C) I am not here on my own authority, but he who sent me is true.(D) You do not know him,

Read full chapter

Is not this the carpenter, the son of Mary[a] and brother of James and Joses and Judas and Simon, and are not his sisters here with us?” And they took offense[b] at him.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 6.3 Other ancient authorities read son of the carpenter and of Mary
  2. 6.3 Or stumbled

Isn’t this the carpenter? Isn’t this Mary’s son and the brother of James, Joseph,[a] Judas and Simon?(A) Aren’t his sisters here with us?” And they took offense at him.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 6:3 Greek Joses, a variant of Joseph

55 Is not this the carpenter’s son? Is not his mother called Mary? And are not his brothers James and Joseph and Simon and Judas?(A) 56 And are not all his sisters with us? Where then did this man get all this?”

Read full chapter

55 “Isn’t this the carpenter’s son?(A) Isn’t his mother’s(B) name Mary, and aren’t his brothers(C) James, Joseph, Simon and Judas? 56 Aren’t all his sisters with us? Where then did this man get all these things?”

Read full chapter

But when the fullness of time had come, God sent his Son, born of a woman, born under the law,(A)

Read full chapter

But when the set time had fully come,(A) God sent his Son,(B) born of a woman,(C) born under the law,(D)

Read full chapter

47 The first man was from the earth, made of dust; the second man is[a] from heaven.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 15.47 Other ancient authorities add the Lord

47 The first man was of the dust of the earth;(A) the second man is of heaven.(B)

Read full chapter

the gospel concerning his Son, who was descended from David according to the flesh(A) and was declared to be Son of God with power according to the spirit[a] of holiness by resurrection from the dead, Jesus Christ our Lord,(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.4 Or Spirit

regarding his Son, who as to his earthly life[a](A) was a descendant of David,(B) and who through the Spirit of holiness was appointed the Son of God in power[b](C) by his resurrection from the dead:(D) Jesus Christ our Lord.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 1:3 Or who according to the flesh
  2. Romans 1:4 Or was declared with power to be the Son of God

62 Then what if you were to see the Son of Man ascending to where he was before?(A)

Read full chapter

62 Then what if you see the Son of Man(A) ascend to where he was before!(B)

Read full chapter

38 for I have come down from heaven not to do my own will but the will of him who sent me.(A)

Read full chapter

38 For I have come down from heaven(A) not to do my will but to do the will(B) of him who sent me.(C)

Read full chapter

to them belong the patriarchs, and from them, according to the flesh, comes the Christ, who is over all, God blessed forever.[a] Amen.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 9.5 Or Messiah, who is God over all, blessed forever; or Messiah. May he who is God over all be blessed forever

Theirs are the patriarchs,(A) and from them is traced the human ancestry of the Messiah,(B) who is God over all,(C) forever praised![a](D) Amen.

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 9:5 Or Messiah, who is over all. God be forever praised! Or Messiah. God who is over all be forever praised!