Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

39 And this is the Father’s will which hath sent me, that of all which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up again at the last day. 40 And this is the will of him that sent me, that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day.

Read full chapter

39 And this is the will of Him who sent Me, that of (A)everything that He has given Me I will (B)lose nothing, but will (C)raise it up on the last day. 40 For this is the will of My Father, that everyone who (D)sees the Son and (E)believes in Him will have eternal life, and I Myself will (F)raise him up on the last day.”

Read full chapter

39 This is the will of the Father who sent Me, (A)that of all He has given Me I should lose nothing, but should raise it up at the last day. 40 And this is the will of Him who sent Me, (B)that everyone who sees the Son and believes in Him may have everlasting life; and I will raise him up at the last day.”

Read full chapter

29 My Father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my Father’s hand.

Read full chapter

29 [a]My Father, who has given them to Me, is greater than all; and no one is able to snatch them out of the Father’s hand.

Read full chapter

Notas al pie

  1. John 10:29 One early ms What My Father has given Me is greater than all

29 (A)My Father, (B)who has given them to Me, is greater than all; and no one is able to snatch them out of My Father’s hand.

Read full chapter

11 And now I am no more in the world, but these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep through thine own name those whom thou hast given me, that they may be one, as we are.

Read full chapter

11 I am no longer going to be in the world; and yet (A)they themselves are in the world, and (B)I am coming to You. (C)Holy Father, keep them in Your name, the name (D)which You have given Me, so that (E)they may be one just as We are.

Read full chapter

11 (A)Now I am no longer in the world, but these are in the world, and I come to You. Holy Father, (B)keep[a] through Your name those whom You have given Me, that they may be one (C)as We are.

Read full chapter

Notas al pie

  1. John 17:11 NU, M keep them through Your name which You have given Me

24 Father, I will that they also, whom thou hast given me, be with me where I am; that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.

Read full chapter

24 Father, I desire that (A)they also, whom You have given Me, (B)be with Me where I am, so that they may see My (C)glory which You have given Me, for You loved Me before (D)the foundation of the world.

Read full chapter

24 (A)“Father, I desire that they also whom You gave Me may be with Me where I am, that they may behold My glory which You have given Me; (B)for You loved Me before the foundation of the world.

Read full chapter