Juan 5:44
Nueva Versión Internacional
44 ¿Cómo va a ser posible que ustedes crean, si reciben gloria unos de otros, pero no buscan la gloria que viene del Dios único?[a]
Read full chapterFootnotes
- 5:44 del Dios único. Var. del Único.
Juan 5:44
Reina Valera Contemporánea
44 ¿Y cómo pueden ustedes creer, si se honran los unos de los otros, pero no buscan la honra que viene del Dios único?
Read full chapter
Juan 12:43
Nueva Versión Internacional
43 Preferían recibir honores de los hombres más que de parte de Dios.
Read full chapter
Juan 12:43
Reina Valera Contemporánea
43 Y es que amaban más la gloria de los hombres que la gloria de Dios.
Read full chapter
Juan 12:43
La Biblia de las Américas
43 Porque amaban más el reconocimiento[a] de los hombres que el reconocimiento[b] de Dios(A).
Read full chapterFootnotes
- Juan 12:43 O, la gloria
- Juan 12:43 O, la gloria
Mateo 10:34-38
Nueva Versión Internacional
34 »No crean que he venido a traer paz a la tierra. No vine a traer paz, sino espada. 35 Porque he venido a poner en conflicto
»“al hombre contra su padre,
a la hija contra su madre,
a la nuera contra su suegra;
36 los enemigos de cada cual
serán los de su propia familia”.[a]
37 »El que quiere a su padre o a su madre más que a mí no es digno de mí; el que quiere a su hijo o a su hija más que a mí no es digno de mí; 38 y el que no toma su cruz y me sigue no es digno de mí.
Read full chapter
Mateo 10:34-38
Reina Valera Contemporánea
Jesús, causa de división(A)
34 »No piensen que he venido para traer paz a la tierra; no he venido para traer paz, sino espada. 35 He venido para poner al hijo contra su padre, a la hija contra su madre, y a la nuera contra su suegra. 36 Los enemigos del hombre serán los de su casa.(B) 37 El que ama a su padre o a su madre más que a mí, no es digno de mí. El que ama a su hijo o hija más que a mí, no es digno de mí. 38 El que no toma su cruz y me sigue, no es digno de mí.(C)
Read full chapter
Mateo 10:34-38
La Biblia de las Américas
El costo del discipulado
34 (A)No penséis que vine a traer[a] paz a la tierra; no vine a traer[b] paz, sino espada. 35 Porque vine a poner al hombre contra su padre, a la hija contra su madre, y a la nuera contra su suegra(B); 36 y los enemigos del hombre serán los de su misma casa(C). 37 El que ama al padre o a la madre más que a mí, no es digno de mí; y el que ama al hijo o a la hija más que a mí, no es digno de mí(D). 38 Y el que no toma su cruz y sigue en pos de mí, no es digno de mí(E).
Read full chapterFootnotes
- Mateo 10:34 Lit., a echar
- Mateo 10:34 Lit., a echar
Lucas 14:26
Nueva Versión Internacional
26 «Si alguno viene a mí y no sacrifica el amor[a] a su padre y a su madre, a su esposa y a sus hijos, a sus hermanos y a sus hermanas, y aun a su propia vida, no puede ser mi discípulo.
Read full chapterFootnotes
- 14:26 no sacrifica el amor. Lit. no odia.
Lucas 14:26
Reina Valera Contemporánea
26 «Si alguno viene a mí, y no renuncia a su padre y a su madre, ni a su mujer y sus hijos, ni a sus hermanos y hermanas, y ni siquiera a su propia vida, no puede ser mi discípulo.(A)
Read full chapter
Lucas 14:26
La Biblia de las Américas
26 Si alguno viene a mí, y no aborrece[a] a su padre y madre, a su mujer e hijos, a sus hermanos y hermanas, y aun hasta su propia vida, no puede ser mi discípulo(A).
Read full chapterFootnotes
- Lucas 14:26 I.e., en comparación a su amor por Él
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas