Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

31 “If I alone testify about Myself, My testimony is not [a]valid. 32 There is another [My Father] who testifies about Me, and I know [without any doubt] that His testimony on My behalf is true and valid.

Testimony of John

33 You have sent [an inquiry] to [b]John [the Baptist] and he has testified [as an eyewitness] to the truth. 34 But the testimony I receive is not from man [a merely human witness]; but I say these things so that you may be saved [that is, have eternal life]. 35 John was the lamp that kept on burning and shining [to show you the way], and you were willing for a while to rejoice in his light.(A)

Testimony of Works

36 But the testimony which I have is far greater than the testimony of John; for the works that the Father has given Me to finish—the very same works [that is, the miracles and proofs of My deity] that I am [now] doing—testify about Me, [by providing evidence] that the Father has sent Me.

Testimony of the Father

37 And the Father who sent Me has Himself testified about Me. You have never heard His voice nor seen His form [His majesty and greatness—what He is like]. 38 You do not have His word (Scripture) abiding in you [actually living in your hearts and minds], because you do not believe in Him whom He has sent.

Testimony of the Scripture

39 [c]You search and keep on searching and examining the Scriptures because you think that in them you have eternal life; and yet it is those [very Scriptures] that testify about Me; 40 and still you are unwilling to come to Me so that you may have life. 41 I do not receive glory and approval from men; 42 but I know you and recognize that you do not have the love of God in yourselves. 43 I have come in My Father’s name and with His power, and you do not receive Me [because your minds are closed]; but if another comes in his own name and with no authority or power except his own, you will receive him and give your approval to an imposter. 44 How can you believe [in Me], when you [seek and] receive glory and approval from one another, and yet you do not seek the glory and approval which comes from the one and only God? 45 Do not think that I [am the One who] will accuse you before the Father. There [already] is one who accuses you: Moses, [the very one] in whom you have placed your hope [for salvation]. 46 For if you believed and relied on [the Scriptures written by] Moses, you would believe Me, for he wrote about Me [personally].(B) 47 But if you do not believe his writings, how will you believe My words?”

Read full chapter

Notas al pie

  1. John 5:31 I.e. admissible as legal evidence.
  2. John 5:33 All references to “John” in this Gospel refer to John the Baptist. See note 1:6.
  3. John 5:39 Or Search the Scriptures! The Greek form found here can be either a command or a statement (indicative mood).

Testimonies About Jesus

31 “If I testify about myself, my testimony is not true.(A) 32 There is another who testifies in my favor,(B) and I know that his testimony about me is true.

33 “You have sent to John and he has testified(C) to the truth. 34 Not that I accept human testimony;(D) but I mention it that you may be saved.(E) 35 John was a lamp that burned and gave light,(F) and you chose for a time to enjoy his light.

36 “I have testimony weightier than that of John.(G) For the works that the Father has given me to finish—the very works that I am doing(H)—testify that the Father has sent me.(I) 37 And the Father who sent me has himself testified concerning me.(J) You have never heard his voice nor seen his form,(K) 38 nor does his word dwell in you,(L) for you do not believe(M) the one he sent.(N) 39 You study[a] the Scriptures(O) diligently because you think that in them you have eternal life.(P) These are the very Scriptures that testify about me,(Q) 40 yet you refuse to come to me(R) to have life.

41 “I do not accept glory from human beings,(S) 42 but I know you. I know that you do not have the love of God in your hearts. 43 I have come in my Father’s name, and you do not accept me; but if someone else comes in his own name, you will accept him. 44 How can you believe since you accept glory from one another but do not seek the glory that comes from the only God[b]?(T)

45 “But do not think I will accuse you before the Father. Your accuser is Moses,(U) on whom your hopes are set.(V) 46 If you believed Moses, you would believe me, for he wrote about me.(W) 47 But since you do not believe what he wrote, how are you going to believe what I say?”(X)

Read full chapter

Notas al pie

  1. John 5:39 Or 39 Study
  2. John 5:44 Some early manuscripts the Only One