John 3:7
New Living Translation
7 So don’t be surprised when I say, ‘You[a] must be born again.’
Read full chapter
John 3:7
New International Version
7 You should not be surprised at my saying, ‘You[a] must be born again.’
Footnotes
- John 3:7 The Greek is plural.
John 3:7
King James Version
7 Marvel not that I said unto thee, Ye must be born again.
Read full chapter
John 3:3
New Living Translation
3 Jesus replied, “I tell you the truth, unless you are born again,[a] you cannot see the Kingdom of God.”
Read full chapter
John 3:3
New International Version
3 Jesus replied, “Very truly I tell you, no one can see the kingdom of God unless they are born again.[a]”(A)
Footnotes
- John 3:3 The Greek for again also means from above; also in verse 7.
John 3:3
King James Version
3 Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God.
Read full chapter
Ephesians 4:22-24
New Living Translation
22 throw off your old sinful nature and your former way of life, which is corrupted by lust and deception. 23 Instead, let the Spirit renew your thoughts and attitudes. 24 Put on your new nature, created to be like God—truly righteous and holy.
Read full chapter
Ephesians 4:22-24
New International Version
22 You were taught, with regard to your former way of life, to put off(A) your old self,(B) which is being corrupted by its deceitful desires;(C) 23 to be made new in the attitude of your minds;(D) 24 and to put on(E) the new self,(F) created to be like God in true righteousness and holiness.(G)
Ephesians 4:22-24
King James Version
22 That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;
23 And be renewed in the spirit of your mind;
24 And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.
Read full chapter
Revelation 21:27
New Living Translation
27 Nothing evil[a] will be allowed to enter, nor anyone who practices shameful idolatry and dishonesty—but only those whose names are written in the Lamb’s Book of Life.
Read full chapterFootnotes
- 21:27 Or ceremonially unclean.
Revelation 21:27
New International Version
27 Nothing impure will ever enter it, nor will anyone who does what is shameful or deceitful,(A) but only those whose names are written in the Lamb’s book of life.(B)
Revelation 21:27
King James Version
27 And there shall in no wise enter into it any thing that defileth, neither whatsoever worketh abomination, or maketh a lie: but they which are written in the Lamb's book of life.
Read full chapter
Romans 12:1-2
New Living Translation
A Living Sacrifice to God
12 And so, dear brothers and sisters,[a] I plead with you to give your bodies to God because of all he has done for you. Let them be a living and holy sacrifice—the kind he will find acceptable. This is truly the way to worship him.[b] 2 Don’t copy the behavior and customs of this world, but let God transform you into a new person by changing the way you think. Then you will learn to know God’s will for you, which is good and pleasing and perfect.
Read full chapter
Romans 12:1-2
New International Version
A Living Sacrifice
12 Therefore, I urge you,(A) brothers and sisters, in view of God’s mercy, to offer your bodies as a living sacrifice,(B) holy and pleasing to God—this is your true and proper worship. 2 Do not conform(C) to the pattern of this world,(D) but be transformed by the renewing of your mind.(E) Then you will be able to test and approve what God’s will is(F)—his good, pleasing(G) and perfect will.
Romans 12:1-2
King James Version
12 I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service.
2 And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.
Read full chapter
1 Peter 1:22
New Living Translation
22 You were cleansed from your sins when you obeyed the truth, so now you must show sincere love to each other as brothers and sisters.[a] Love each other deeply with all your heart.[b]
Read full chapter
1 Peter 1:22
New International Version
22 Now that you have purified(A) yourselves by obeying(B) the truth so that you have sincere love for each other, love one another deeply,(C) from the heart.[a]
Footnotes
- 1 Peter 1:22 Some early manuscripts from a pure heart
1 Peter 1:22
King James Version
22 Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:
Read full chapter
1 Peter 1:14-16
New Living Translation
14 So you must live as God’s obedient children. Don’t slip back into your old ways of living to satisfy your own desires. You didn’t know any better then. 15 But now you must be holy in everything you do, just as God who chose you is holy. 16 For the Scriptures say, “You must be holy because I am holy.”[a]
Read full chapterFootnotes
- 1:16 Lev 11:44-45; 19:2; 20:7.
1 Peter 1:14-16
New International Version
14 As obedient(A) children, do not conform(B) to the evil desires you had when you lived in ignorance.(C) 15 But just as he who called you is holy, so be holy in all you do;(D) 16 for it is written: “Be holy, because I am holy.”[a](E)
Footnotes
- 1 Peter 1:16 Lev. 11:44,45; 19:2
1 Peter 1:14-16
King James Version
14 As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:
15 But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;
16 Because it is written, Be ye holy; for I am holy.
Read full chapter
Hebrews 12:14
New Living Translation
A Call to Listen to God
14 Work at living in peace with everyone, and work at living a holy life, for those who are not holy will not see the Lord.
Read full chapter
Hebrews 12:14
New International Version
Warning and Encouragement
14 Make every effort to live in peace with everyone(A) and to be holy;(B) without holiness no one will see the Lord.(C)
Hebrews 12:14
King James Version
14 Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord:
Read full chapter
Colossians 1:12
New Living Translation
12 always thanking the Father. He has enabled you to share in the inheritance that belongs to his people, who live in the light.
Read full chapter
Colossians 1:12
New International Version
12 and giving joyful thanks to the Father,(A) who has qualified you[a] to share in the inheritance(B) of his holy people in the kingdom of light.(C)
Footnotes
- Colossians 1:12 Some manuscripts us
Colossians 1:12
King James Version
12 Giving thanks unto the Father, which hath made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light:
Read full chapterHoly Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.