Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NLT

John 3:7
New Living Translation

7 So don’t be surprised when I say, ‘You[a] must be born again.’

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:7 The Greek word for you is plural; also in 3:12.
Listen to John 3:7, John 3:3, Ephesians 4:22-24, Revelation 21:27, Romans 12:1-2, 1 Peter 1:22, 1 Peter 1:14-16, Hebrews 12:14, Colossians 1:12, John 6:61-63, John 3:12, Matthew 13:33-35, Job 15:14
Close NIV

John 3:7
New International Version

7 You should not be surprised at my saying, ‘You[a] must be born again.’

Read full chapter

Footnotes

  1. John 3:7 The Greek is plural.
Next
John 2
John 4
Next
Previous Next
Close NLT

John 3:3
New Living Translation

3 Jesus replied, “I tell you the truth, unless you are born again,[a] you cannot see the Kingdom of God.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:3 Or born from above; also in 3:7.
Close NIV

John 3:3
New International Version

3 Jesus replied, “Very truly I tell you, no one can see the kingdom of God unless they are born again.[a]”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. John 3:3 The Greek for again also means from above; also in verse 7.
Next
John 2
John 4
Next
Previous Next
Close NLT

Ephesians 4:22-24
New Living Translation

22 throw off your old sinful nature and your former way of life, which is corrupted by lust and deception. 23 Instead, let the Spirit renew your thoughts and attitudes. 24 Put on your new nature, created to be like God—truly righteous and holy.

Read full chapter
Close NIV

Ephesians 4:22-24
New International Version

22 You were taught, with regard to your former way of life, to put off(A) your old self,(B) which is being corrupted by its deceitful desires;(C) 23 to be made new in the attitude of your minds;(D) 24 and to put on(E) the new self,(F) created to be like God in true righteousness and holiness.(G)

Read full chapter
Next
Ephesians 3
Ephesians 5
Next
Previous Next
Close NLT

Revelation 21:27
New Living Translation

27 Nothing evil[a] will be allowed to enter, nor anyone who practices shameful idolatry and dishonesty—but only those whose names are written in the Lamb’s Book of Life.

Read full chapter

Footnotes

  1. 21:27 Or ceremonially unclean.
Close NIV

Revelation 21:27
New International Version

27 Nothing impure will ever enter it, nor will anyone who does what is shameful or deceitful,(A) but only those whose names are written in the Lamb’s book of life.(B)

Read full chapter
Next
Revelation 20
Revelation 22
Next
Previous Next
Close NLT

Romans 12:1-2
New Living Translation

A Living Sacrifice to God

12 And so, dear brothers and sisters,[a] I plead with you to give your bodies to God because of all he has done for you. Let them be a living and holy sacrifice—the kind he will find acceptable. This is truly the way to worship him.[b] 2 Don’t copy the behavior and customs of this world, but let God transform you into a new person by changing the way you think. Then you will learn to know God’s will for you, which is good and pleasing and perfect.

Read full chapter

Footnotes

  1. 12:1a Greek brothers.
  2. 12:1b Or This is your spiritual worship; or This is your reasonable service.
Close NIV

Romans 12:1-2
New International Version

A Living Sacrifice

12 Therefore, I urge you,(A) brothers and sisters, in view of God’s mercy, to offer your bodies as a living sacrifice,(B) holy and pleasing to God—this is your true and proper worship. 2 Do not conform(C) to the pattern of this world,(D) but be transformed by the renewing of your mind.(E) Then you will be able to test and approve what God’s will is(F)—his good, pleasing(G) and perfect will.

Read full chapter
Next
Romans 11
Romans 13
Next
Previous Next
Close NLT

1 Peter 1:22
New Living Translation

22 You were cleansed from your sins when you obeyed the truth, so now you must show sincere love to each other as brothers and sisters.[a] Love each other deeply with all your heart.[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:22a Greek must have brotherly love.
  2. 1:22b Some manuscripts read with a pure heart.
Close NIV

1 Peter 1:22
New International Version

22 Now that you have purified(A) yourselves by obeying(B) the truth so that you have sincere love for each other, love one another deeply,(C) from the heart.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Peter 1:22 Some early manuscripts from a pure heart
Next
James 5
1 Peter 2
Next
Previous Next
Close NLT

1 Peter 1:14-16
New Living Translation

14 So you must live as God’s obedient children. Don’t slip back into your old ways of living to satisfy your own desires. You didn’t know any better then. 15 But now you must be holy in everything you do, just as God who chose you is holy. 16 For the Scriptures say, “You must be holy because I am holy.”[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:16 Lev 11:44-45; 19:2; 20:7.
Close NIV

1 Peter 1:14-16
New International Version

14 As obedient(A) children, do not conform(B) to the evil desires you had when you lived in ignorance.(C) 15 But just as he who called you is holy, so be holy in all you do;(D) 16 for it is written: “Be holy, because I am holy.”[a](E)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Peter 1:16 Lev. 11:44,45; 19:2
Next
James 5
1 Peter 2
Next
Previous Next
Close NLT

Hebrews 12:14
New Living Translation

A Call to Listen to God

14 Work at living in peace with everyone, and work at living a holy life, for those who are not holy will not see the Lord.

Read full chapter
Close NIV

Hebrews 12:14
New International Version

Warning and Encouragement

14 Make every effort to live in peace with everyone(A) and to be holy;(B) without holiness no one will see the Lord.(C)

Read full chapter
Next
Hebrews 11
Hebrews 13
Next
Previous Next
Close NLT

Colossians 1:12
New Living Translation

12 always thanking the Father. He has enabled you to share in the inheritance that belongs to his people, who live in the light.

Read full chapter
Close NIV

Colossians 1:12
New International Version

12 and giving joyful thanks to the Father,(A) who has qualified you[a] to share in the inheritance(B) of his holy people in the kingdom of light.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Colossians 1:12 Some manuscripts us
Next
Philippians 4
Colossians 2
Next
Previous Next
Close NLT

John 6:61-63
New Living Translation

61 Jesus was aware that his disciples were complaining, so he said to them, “Does this offend you? 62 Then what will you think if you see the Son of Man ascend to heaven again? 63 The Spirit alone gives eternal life. Human effort accomplishes nothing. And the very words I have spoken to you are spirit and life.

Read full chapter
Close NIV

John 6:61-63
New International Version

61 Aware that his disciples were grumbling about this, Jesus said to them, “Does this offend you?(A) 62 Then what if you see the Son of Man(B) ascend to where he was before!(C) 63 The Spirit gives life;(D) the flesh counts for nothing. The words I have spoken to you—they are full of the Spirit[a] and life.

Read full chapter

Footnotes

  1. John 6:63 Or are Spirit; or are spirit
Next
John 5
John 7
Next
Previous Next
Close NLT

John 3:12
New Living Translation

12 But if you don’t believe me when I tell you about earthly things, how can you possibly believe if I tell you about heavenly things?

Read full chapter
Close NIV

John 3:12
New International Version

12 I have spoken to you of earthly things and you do not believe; how then will you believe if I speak of heavenly things?

Read full chapter
Next
John 2
John 4
Next
Previous Next
Close NLT

Matthew 13:33-35
New Living Translation

Parable of the Yeast

33 Jesus also used this illustration: “The Kingdom of Heaven is like the yeast a woman used in making bread. Even though she put only a little yeast in three measures of flour, it permeated every part of the dough.”

34 Jesus always used stories and illustrations like these when speaking to the crowds. In fact, he never spoke to them without using such parables. 35 This fulfilled what God had spoken through the prophet:

“I will speak to you in parables.
    I will explain things hidden since the creation of the world.[a]”

Read full chapter

Footnotes

  1. 13:35 Some manuscripts do not include of the world. Ps 78:2.
Close NIV

Matthew 13:33-35
New International Version

33 He told them still another parable: “The kingdom of heaven is like(A) yeast that a woman took and mixed into about sixty pounds[a] of flour(B) until it worked all through the dough.”(C)

34 Jesus spoke all these things to the crowd in parables; he did not say anything to them without using a parable.(D) 35 So was fulfilled(E) what was spoken through the prophet:

“I will open my mouth in parables,
    I will utter things hidden since the creation of the world.”[b](F)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 13:33 Or about 27 kilograms
  2. Matthew 13:35 Psalm 78:2
Next
Matthew 12
Matthew 14
Next
Previous Next
Close NLT

Job 15:14
New Living Translation

14 Can any mortal be pure?
    Can anyone born of a woman be just?

Read full chapter
Close NIV

Job 15:14
New International Version

14 “What are mortals, that they could be pure,
    or those born of woman,(A) that they could be righteous?(B)

Read full chapter
Next
Job 14
Job 16
Next
dropdown
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV